【一方通行】手紙で関税アップ予告、日本はただのATM扱いか

2025-07-03

【一方通行】手紙で関税アップ予告、日本はただのATM扱いかに対する韓国人の反応をご紹介します。

引用・翻訳元：https://onl.la/NXqV649

とある韓国人の反応

トランプ「日本に書簡送る」…コメの開放要求？関税率、一方的に通知？
2025.07.01｜4:25

米国のドナルド・トランプ大統領は30日（現地時間）、最近、自国との貿易交渉で停滞している日本に貿易に関する書簡を送る考えを明らかにしました。

トランプ大統領はこの日、SNSトゥルースソーシャルに載せた投稿文で「私は日本を非常に尊重する。しかし、彼らは大量のコメ不足を経験しているにもかかわらず、我々のコメを輸入しないようにしている」と書いています。

さらにトランプ大統領は「言い換えれば、我々は彼ら（日本）に書簡を送る」と明らかにした後、「我々は彼らを今後長年にわたり貿易パートナーにしたい」と明らかにした。

トランプ大統領は書簡の具体的な内容については触れませんでした。

これはコメ市場の開放要求に関連したものかもしれませんし、相互関税率を一方的に通知するための書簡を意味するものかもしれません。

トランプ政権は4月9日に韓国と日本を含む57の経済主体（56カ国＋欧州連合）に対して相互関税を発効し、それから13時間で中国を除いた国々に90日間猶予する決定を下しました。その猶予期間は7月8日に終わります。

トランプ政権は相互関税猶予期間に各国と関税率、貿易均衡、非関税障壁の撤廃などを議題に貿易交渉を進めてきましたが、最近、相互関税猶予期間の満了を控えて交渉に積極性を示さない国には一方的に設定した相互関税率を書簡で通知すると警告してきました。

これと関連してホワイトハウスのキャロライン・レビット報道官はこの日のブリーフィングで、相互関税猶予延長の可能性について質問されると、「トランプ大統領はそれ（猶予延長）が必要だとは思わないと答えた」と答えました。

レビット報道官はさらに、「彼（トランプ大統領）は、彼ら（米国の貿易相手国）が善意をもって交渉しようとしないのであれば、多くの国々に関税率を（一方的に）決めるだろう」としたうえで、「彼は今週、その仕事をするために貿易チームと会うだろう」と述べました。

ソース：https://n.news.naver.com/mnews/article/055/0001271078
ソース：https://n.news.naver.com/mnews/article/056/0011979936
ソース：https://n.news.naver.com/mnews/article/032/0003379693