【交流】首脳同士の“相互言語ポスト”に韓国ネット「ちょっとキモい」

2025-06-23

【認定】「宇宙産業はまだ日本が上」→珍しく冷静な韓国人に対する韓国人の反応を紹介します

韓日首脳、相手言語でSNS投稿···「緊密に協力」「緊密に疎通」
2025.06.20｜10:46

最近、首脳会談を行った李在明大統領と石破茂首相が互いに相手国の言語でSNSに投稿し、今後も緊密なコミュニケーションを続けていくという意志を明らかにしました。

特に、李大統領が先に日本語で文章を投稿するように秘書陣に指示したことが今日（20日）明らかになりました。

これに先立ち、李大統領は今月17日（現地時間）、主要7カ国（G7）首脳会議に出席するために訪問したカナダで、石破首相と首脳会談を行った後、SNSに投稿し、「域内の平和と繁栄のために両国が緊密に協力する案を率直に話し合った」と明らかにしました。

李大統領はさらに、「今後も両国は相互尊重と信頼をもとに、未来志向の韓日関係構築に向けて緊密に協力していくことを確信している」と残しました。

その下には同じ内容を日本語に翻訳して文章も載せました。

これに対して大統領室のある関係者は「李大統領が直接日本語メッセージを準備するよう指示したと聞いている」と伝えました。

これに石破首相も答えました。

石破首相は李大統領の投稿を共有した後、日本語で韓日首脳会談の成果を伝える投稿をしました。

石破首相はその下のハングルでこのメッセージを翻訳し、「李大統領と初の対面会談を行った。私と李大統領のリーダーシップの下で、日韓関係の安定的発展のために両国政府間の緊密な疎通を推進していくこと、対北韓対応と関連しても日韓、日米韓が緊密に協力することなどを確認した。首脳間でも緊密な疎通を続けていきたい」と残しました。

ソース：https://n.news.naver.com/mnews/article/055/0001268243
ソース：https://n.news.naver.com/mnews/article/437/0000445416