【話題】韓国人「日本語勉強してるけど、これを覚えるのが無理で諦めた…」
fmkorea「日本語勉強してるけど、これを覚えるだけでもう諦めた？」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://www.fmkorea.com/
韓国人の反応
韓国人の反応
韓国人の反応
覚えなくていい。「数字 + にち」で言えば日本人は脳内で自動変換してくれる
韓国人の反応
日本人はその後正しい言い方を必ず教えてくれる。
韓国人の反応
これを100回くらい繰り返せば自然と覚える
韓国人の反応
なるほど、日本語は日本人に教わるわけか
韓国人の反応
でもちゃんと覚えてないと、言われたときに聞き取れなくない？
韓国人の反応
問題ない。日本人が正しい言い方をして、こちらが分かってないと認識すると「数字 + にち」で言い直してくれる。重要な日付なら間違いなくそうしてくれる
韓国人の反応
1日以外は日本の古い数え方の変形
韓国人の反応
使っていればそのうち覚える
韓国人の反応
筆記試験では使わないから覚えなくていい
韓国人の反応
朝起きたら毎日この表を一度声に出して読む。半年もすれば覚える