【議論】韓国人「漢字を少し知っている５０歳以上の世代なら避けられた」その背景は？
reddit「少し知っている漢字がある世代（５０歳以上）なら避けられたけど？」という記事に対する韓国人らしい人からのコメントをご紹介します。
引用：https://www.reddit.com/comments/19fkl60
とある韓国人の反応
日本の「十和田の名湯」を購入した中国人、日本語と中国語で『湯』の意味が異なることに気づかず…
「これでスープを作って今病院」
名湯の意味が違いに笑った。 pic.twitter.com/TzOcUPEsea— ぐり@関賢太郎 航空軍事記者 (@gripen_ng) January 30, 2024
“名湯=有名なスープ"
うっかり読めちゃいますもんね😂ww
これは罠すぎるwww pic.twitter.com/PVpt9jyMHm— 下町アラサー夫婦の日常 (@kangaroodaylife) January 30, 2024
よく一気に飲めたな
— Yuri@固ツイに収益情報 (@bX2w68Tira) January 30, 2024
とある韓国人の反応
俺のおやじに聞いたらわかるだろーと言われたよ
韓国人の反応
とある韓国人の反応
臭いでわかるだろ
とある韓国人の反応
どんなアジするの？
とある韓国人の反応
売っているところでなんとなくわからないかね 
とある韓国人の反応
酒店＝ホテルの意味もそうだ
とある韓国人の反応
酒店＝ホテル？ 知らんかった
とある韓国人の反応
漢字の国の中国の言うとおりにせよ。
とある韓国人の反応
↑なんで日本は意味を変えるんだ
とある韓国人の反応
いやいや、袋のデザインでわかってほしいね
とある韓国人の反応
↑意外とうまかったりして
とある韓国人の反応
↑温泉水を飲むやつもいるからね
とある韓国人の反応
人の入った温泉？