【驚愕】「日本、意外と進んでるけどその複雑さに驚き！」
nova5ch korean訳から「【韓国の反応】「日本、意外と進んでるけど複雑化しすぎじゃないか？」」という記事の韓国人らしい人のコメントをご紹介します。
引用・翻訳元：https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1706506675/
とある韓国人の反応
謎の勢力「日本の電子マネーは種類多すぎ！統一しろ！」←これさぁ
韓国人の反応
とある韓国人の反応
俺の日本人の友人も4つくらい使い分けている
とある韓国人の反応
wwwww
とある韓国人の反応
韓国は２つだよ
とある韓国人の反応
↑それでも、面倒くさい
とある韓国人の反応
↑海外はそもそもクレカ文化やから
アホみたいにねえよ
とある韓国人の反応
↑
- パーソナルコンピューターなのか、それともみんなのコンピューターなのか。
とある韓国人の反応
-
- 統一しろとは言わんけど3つくらいにはまとめてくれっていていた
とある韓国人の反応
↑別に多くても困らんやろ
とある韓国人の反応
↑アプリで重くなる
とある韓国人の反応
-
-
- 日本は一気に進んだわけだ、韓国もやばくね、、、、？？？？
-
とある韓国人の反応
- アナログとか言ってる場合でないぞ
とある韓国人の反応
↑さすがに、淘汰されて2－3くらいになるだろ
当サイトで紹介しましたこれらのコメントはできる限り忠実に翻訳を試みたものです。しかし、間違った表現や意図になってしまったと感じられた場合は、大変申し訳ございませんが、引用元をあたっていただくことをお願いいたします。
引用はリンクが切れていなければ、そのままアクセスできるように表示しております。リンクが引用元で切れている場合は、引用元の記事の削除などが原因と考えられますので、その際は予めご了承お願いいたします。なお、このサイトの運営は、韓国の人がどのような考えやニュースへの意見を持っているかを読者の方に知ってもらい、両国の友好関係を深めていただくためのチュートリアルとしての運営を心掛けております。
カテゴリーとしてスポーツから政治、経済、そして世界情勢を含むあらゆるジャンルの話題を取り上げております。