【悲報】韓国人「50年前に開発したメロンソーダ、日本で勝手に人気爆発！」
reddit「韓国が50年前に発明した メロンソーダーが再度流行っているが」という記事に韓国人らしい人が反応したコメントをご紹介します。
引用・翻訳元：https://www.youtube.com/watch?v=kFnbYd7v-Ds
なんだか、日本でも昔からあるようなことをよく見かけますが、、、、、
かんbenしてほしいですね、、、
最近でしょ。。。。日本は
日本国内に数多くの種類が存在する清涼飲料水（ソフトドリンク）。
全国清涼飲料連合会が発表している統計によると、
2020年の清涼飲料水の品目別生産量シェアは、
茶系飲料がトップ（24.3％）で、ミネラルウォーター類（17.8％）、
炭酸飲料（17.4％）、コーヒー飲料等（14.1％）、
果実飲料（6.5％）、スポーツ飲料（5.9％）、
紅茶飲料（5.1％）、その他飲料（8.9%）と続きます。
さて、今回は「日本でしか飲めないソフトドリンク」
を知日派外国人の人々が語り合うスレからで、
納得の物から意外な物まで、多様な意見が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
↑まったくの そです。
韓国人の反応
韓国人の反応
本独自と言ったらもうメロンソーダ一択でしょ フィリピン
韓国人の反応
↑違うよ、、、韓国ですから
50年くらい前からあります。
韓国人の反応
私が好きなのはソルティーライチといろはすの桃味。 アメリカ
韓国人の反応
↑これは韓国からライチが有名なタイに教えた製造方法でつくっています
韓国人の反応
「お〜いお茶」に勝る飲み物はない！
日本のものは甘味が全くないんだけどね カナダ
韓国人の反応
↑これは確かに日本かも
韓国人の反応
・・・・・・・・・・・・・・・・
韓国人の反応
これはカルピスウォーターしかない。
私たちが日本に行く時には夫が必ず買ってる タイ
韓国人の反応
韓国人の反応
やっぱりメロンソーダ🤤
この飲み物の話題が出るといつも恋しくなる アメリカ
韓国人の反応
↑ ベトナムせん の時に韓国人の移民が教えてあげたものですね
韓国人の反応
ナタデココのヨーグルト味の飲み物。
韓国人の反応
↑ これも、フィリピンに韓国から伝授したものです
当サイトで紹介しましたこれらのコメントはできる限り忠実に翻訳を試みたものです。しかし、間違った表現や意図になってしまったと感じられた場合は、大変申し訳ございませんが、引用元をあたっていただくことをお願いいたします。
引用はリンクが切れていなければ、そのままアクセスできるように表示しております。リンクが引用元で切れている場合は、引用元の記事の削除などが原因と考えられますので、その際は予めご了承お願いいたします。なお、このサイトの運営は、韓国の人がどのような考えやニュースへの意見を持っているかを読者の方に知ってもらい、両国の友好関係を深めていただくためのチュートリアルとしての運営を心掛けております。
カテゴリーとしてスポーツから政治、経済、そして世界情勢を含むあらゆるジャンルの話題を取り上げております。