韓国人「韓国のバス運転手が本当に世界一だと思う」
韓国のニュースサイトNaverから「バス運転手に感動の涙 韓国在住の日本人女性」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://onl.la/JQesqW6
記事本文
韓国人の反応
退勤時間に混雑なバスに乗った赤ちゃんの母親がバス運転手の親切な案内アナウンスのおかげで席を譲ってもらい、楽に来られたという話が知らされて感動を伝えている。
自分を京畿道水原市（キョンギド・スウォンシ）に居住する日本人女性と結婚した韓国人男性だと紹介したネットユーザーＡさんは１９日、オンライン掲示板に「赤ちゃんの母親に対するバス運転手さんの態度」というタイトルで投稿した。
Ａさんの日本人妻は１９日午後６時２７分ごろ、赤ちゃんを抱いて水原網浦（マンポ）中学校から霊通（ヨントン）方面行きの９８番バスに乗った。退勤時間だったなので乗客が多かったが、バス運転手が「赤ちゃんがいるので席を譲っていただければありがたい」という案内アナウンスを行った。案内アナウンスのおかげで乗客が通路をあけ、一人の女性乗客が席を譲った。Ａさんは「妻が自分は外国人だが、運転手さんのおかげで韓国の暖かさをもう一度感じた。韓国に来てよかったと思ったと言った」として「必ず感謝するという言葉を伝えてほしいと言った」と投稿した理由を明らかにした。
Ａさんは最後に「妻がぜひこの話が話題になって運転手さんがニュースに出てほしいと言っている」と書いたが、実際にこの話が記事化された。自身を運転手の同僚だと明らかにしたネットユーザーは「文章を書いた方が会社に電話をかけてきて会社でもおっしゃった運転手を急いで探した」とし、「あの運転手さんは普段から常に取っ手をしっかり握ってほしいとか、席を譲ってほしいとアナウンスしている」と話した。また「コロナ禍以前にも優秀社員に選ばれたことがあり、今回も会社で表彰を準備していると聞いている」と伝えた。
韓国人の反応
作文
８００万ウォン（約８１万円）相当の現金が入ったバッグを拾い、すぐに警察署に持ち込み、持ち主である日本人観光客に返した韓国のバス運転手が話題になっている。こちらもあったね、、、、
韓国人の反応
うSOくさいかな・・・
韓国人の反応
アナウンスしないと譲ってくれないのかw
韓国人の反応
降りるときも動いてるときにドアの前に立って待ってないとすぐ閉められる
韓国人の反応
急発進急ブレーキは普通だから。
韓国人の反応
少し親切な人がいたら凄い人間か？
韓国人の反応
珍しい話。
まぁ事実かどうかは知らんけど。
韓国人の反応
隣に座らせないために窓側に荷物置いて通路側に座るんだよな
韓国人の反応
自分達で自分達を褒める
韓国人の反応
運転が荒い。
だからたまーに優しくされると滅多にない
韓国人の反応
こういった美談はたくさんあるのに、これ普通の韓国の状況だよ。。。。
当サイトで紹介しましたこれらのコメントはできる限り忠実に翻訳を試みたものです。しかし、間違った表現や意図になってしまったと感じられた場合は、大変申し訳ございませんが、引用元をあたっていただくことをお願いいたします。
引用はリンクが切れていなければ、そのままアクセスできるように表示しております。リンクが引用元で切れている場合は、引用元の記事の削除などが原因と考えられますので、その際は予めご了承お願いいたします。なお、このサイトの運営は、韓国の人がどのような考えやニュースへの意見を持っているかを読者の方に知ってもらい、両国の友好関係を深めていただくためのチュートリアルとしての運営を心掛けております。
カテゴリーとしてスポーツから政治、経済、そして世界情勢を含むあらゆるジャンルの話題を取り上げております。