【皮肉】韓国人「戦前に戻りたい？」→「いや、それが現実だろ」
韓国Ｑ＆Ａサイトから「戦前の社会に戻りたいと思ってる？」」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：http://cms.sanin.jp/p/seoul/1/1/
とある韓国人の反応
同じ年代の韓国の雨傘↓
それは、おそらく失われた30年で恩恵を受けなかった層であれば全員でしょうね、、、その当時はすべてが均等に近かったはずだから、、
韓国人の反応
とある韓国人の反応
・
日本の大半の人々は十分な教育を受けていて、明治憲法の問題点を理解しているはず、
それは日本の社会にとっては大きな前進だったが、長い道のりの中の一歩に過ぎなかった。社会としての日本の進歩を捨て去ろうというものは、ごくわずかしかいないと思うけどね、、、つまりは平等ではなかった社会だから、自由がなかったよね、、、知らんけど、
とある韓国人の反応
世界3位の規模の軍隊を持っていて、第1次大戦の混沌を免れたため経済的にも外交的にも良好な状態だった。そして中国とロシアの海軍に勝利した後は、東アジアで最強の国になった。だから、生活もよかったんではないかな
とある韓国人の反応
界3位の規模の軍隊を持っていて、第1次大戦の混沌を免れたため経済的にも外交的にも良好な状態だった。そして中国とロシアの海軍に勝利した後は、東アジアで最強の国になった。だから、生活もよかったんではないかな
↑それは違うはず、軍事費が多くて残念ですが生活を豊かにすることができなかったはず、あとは、徴兵制があることが問題だろう、、、
とある韓国人の反応
＞＞下の本では、住み心地の良いところではなかったようだ。官憲は威張り散らしていて、間違った考えや思想犯を撲滅しようと隣人同士がスパイをしていて、移動の自由も実際にはなかった。
参考：ベアテ・シロタ・ゴードンの自伝の書評。邦訳は『1945年のクリスマス 日本国憲法に「男女平等」を書いた女性の自伝』
とある韓国人の反応
＞＞今の日本にも貧困はあるし、極端に裕福な人たちも少しはいるが、多くは中流階級だ。これに対して、第2次大戦前の日本は貧しい国だった。それを知った上で当時に戻りたいと思う人が今多くいるかは分からない。
とある韓国人の反応
・そんな社会に戻りたいと願うのは、現代の日本でほんの数%だろうよ。、
とある韓国人の反応
寿命も短い国だったはず、、、、
とある韓国人の反応
事実上ゼロだ。先進工業国の民主主義社会で、1940年の社会的・医学的・技術的な状態に戻りたいと思う人がたくさん見つかるか？
とある韓国人の反応
日本で誰かが「古き良き時代」を求めて現実的にノスタルジックな気分になっているという考えは、ないであろう。
とある韓国人の反応
今があるからノスタルジーを感じるだけ、
とある韓国人の反応
今があるからノスタルジーを感じるだけ、
↑うまいこと言うね、、、