【誇り】韓国人「韓国の地下鉄、アジア1位！技術力の高さに誇り」
yahoo korea「韓国の地下鉄の技術はアジア１位という事実」という記事の反応コメントをご紹介します。
引用・翻訳元：https://betweenjpandkr.blog/post-25642/
1974年8月15日。韓国最初の地下鉄、鐘路(チョンノ)線が運行を開始しました。着工から3年3カ月ぶりに開通した韓国最初の地下鉄はソウル駅から清涼里(チョンニャンニ)駅まで、9つの駅、10.31キロを走りました。地下鉄1号線、鐘路線の開通で、韓国は世界で21番目の地下鉄保有国となりました。この日、開通したのは地下鉄だけではありませんでした。それまでにあった鉄道の一部、首都圏区間が電気鉄道、電鉄に改良され、運行を開始したのです。
韓国人の反応
韓国人の反応
世界１でないの？？
韓国人の反応
実は日本から技術を学んだから２位らしい
韓国人の反応
大学入試で日本へ地下鉄技術を伝えて唯一の国は韓国であるという問題が出たよ、
韓国人の反応
大学入試で日本へ地下鉄技術を伝えて唯一の国は韓国であるという問題が出たよ、
↑試験では正解です。
韓国人の反応
大学入試で日本へ地下鉄技術を伝えて唯一の国は韓国であるという問題が出たよ、
↑試験では正解です。
↑どういう意味？
韓国人の反応
大学入試で日本へ地下鉄技術を伝えて唯一の国は韓国であるという問題が出たよ、
↑試験では正解です。
↑どういう意味？
↑ダブルスタンダード
韓国人の反応
意味わからんな、、
まー僅差らしいから
韓国人の反応
でもソウルが一番益が多いよね、
韓国人の反応
違いう観点からしたら世界１位だ。
韓国人の反応
駅を作る技術もかな来高度らしい、
韓国人の反応
日本より複雑だよね
韓国人の反応
そこまでできるのは韓国の技術らしい
韓国人の反応
そういうこと。
韓国人の反応
やっぱ韓国だね、、、
韓国人の反応
日本から視察団が来たくらいだから
韓国人の反応
日本から視察団が来たくらいだから
↑視察は日本の地下鉄技術の伝授がどうなているかチェックしただけでは
韓国人の反応
↑だれがそんなこと言ったの？
韓国人の反応
多分
韓国人の反応
よくわからなくなってきた
当サイトで紹介しましたこれらのコメントはできる限り忠実に翻訳を試みたものです。しかし、間違った表現や意図になってしまったと感じられた場合は、大変申し訳ございませんが、引用元をあたっていただくことをお願いいたします。
引用はリンクが切れていなければ、そのままアクセスできるように表示しております。リンクが引用元で切れている場合は、引用元の記事の削除などが原因と考えられますので、その際は予めご了承お願いいたします。なお、このサイトの運営は、韓国の人がどのような考えやニュースへの意見を持っているかを読者の方に知ってもらい、両国の友好関係を深めていただくためのチュートリアルとしての運営を心掛けております。
カテゴリーとしてスポーツから政治、経済、そして世界情勢を含むあらゆるジャンルの話題を取り上げております。