韓国人「韓国の将棋と日本の将棋、なぜ日本版はこんなに困難なのか？」
theqooより「韓国の将棋と日本の将棋、なぜ日本版はこんなに困難なのか？」についての韓国人らしい人の反応をご紹介します。
引用・翻訳元：https://theqoo.net/
韓国人の反応
チャンギ（※朝鮮半島の将棋）の日本版である将棋と呼ばれるものだが、囲碁の人気が高い我が国とは異なり、日本は将棋の人気が圧倒的な国である。
人気があるといっても対局時間がかなり長く、プロの対局の場合、予選は1時間、本選で3時間、タイトル戦では4時間ほどかかるという。
問題は時間ではなく、このような畳の部屋で正座の姿勢で対局しなければならないということ。
（これが本選やタイトル戦だけで、予選までかどうかはわかりませんが、4時間をあの姿勢を維持して囲碁をすると考えるとﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
参考までに、囲碁は椅子に座って長時間対局するように変わった。
韓国人の反応
韓国人の反応
足が壊れてしまう。
姿勢がそこまで重要なのだろうか？
本当に不思議な国だ。
韓国人の反応
身を削るような伝統は、こういう部分がら消える可能性が高い。
韓国人の反応
えぇ・・・何かの罰を受けているの？
韓国人の反応
根本がない92 だから、このような妙な部分に固執する。
韓国人の反応
履歴書をわざわざ手書きしなければならないのと同じくらい奇妙だｗ
韓国人の反応
え？なんでこの姿勢？
この姿勢は少し続けるだけでも、足に血が通わなくなって痛くなるのに
韓国人の反応
本当に4時間もこのまま座ってられるの？
韓国人の反応
この姿勢は関節にめちゃくちゃ悪い・・・。
韓国人の反応
後で年を取ってから歩けなくなったらどうするつもりなんだろう・・・。
韓国人の反応
これが3月のライオンでみたあの将棋か。
韓国人の反応
伝統の名の下に、自分たちも苦労したのだからあなた達も同じ苦労を
韓国人の反応
これは本当に辛い。
日本で簡単に茶道を習ったことがあるんだけど、この姿勢で1時間座り続けて本当に痛くて大変だった。
特に健康に良い姿勢でもないというのに
韓国人の反応
膝や腰の負担が・・・。