【爆笑】韓国人「テルテル坊主、実は韓国から来たって本当に？ｗｗｗ」
youtuberから「テルテル坊主って実は韓国から来たものだったんだwww」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://youtu.be/J6G4qbgtJ6o
とある韓国人の反応
彼女は２ヶ国語、英語と日本語を話せるんだね凄いよ！
韓国伝来のテルテル坊主がこんなに日本に浸透しているとは
照る照る坊主（てるてるぼうず）は、韓国の風習の一つである。翌日の晴天を願い、白い布や紙で作った人形を軒先に吊るすもので、「照る照る法師」、「照れ照れ坊主」、「日和坊主（ひよりぼうず）」など地域によって様々な呼称がある。
韓国人の反応
とある韓国人の反応
参考：
中国では伝説上の女性「掃晴娘(そうせいじょう)」を象った人形を吊るし、晴天を願う風習があります。
掃晴娘は、続く長雨を止めるため祈り、雨の神である龍神や東海竜王の妃になることで雨を止ませたとされる少女がモデル。
この掃晴娘の風習が平安時代に日本に伝わり、日本風に変化したのが「てるてる坊主」のはじまりといわれています。
「自らを犠牲に人々を助けた掃晴娘を偲び、雨が続くと掃晴娘を象った人形を門に吊るして晴れを祈るようになった」「手に持った箒(ほうき)で雨雲を履いて消してくれる」など、少女を模した中国に対し、日本では特別な力を持つと考えられる存在である坊主になったと考えられています。 テルテル坊主の伝来（國學院大學査読論文より）
いいね～こういう親子のコミニケーションって素晴らしい＾＾
とある韓国人の反応
起源は韓国だよ、こういった日本の伝統文化はすべて韓国から渡来人が持ってきた、それをうまく日本が起源というようなもって生き方に成功
とある韓国人の反応
エミリー＆あなたの作ってる小さな「てるてる坊主」両方とも最高に可愛い(*´∇｀*)
明日私も「てるてる坊主」を作ってみようと思ってる＾＾
とある韓国人の反応
＞起源は韓国だよ、こういった日本の伝統文化はすべて韓国から渡来人が持ってきた、それをうまく日本が起源というようなもって生き方に成功
↑ 違うよ、中国だよ
とある韓国人の反応
起源は韓国だよ、こういった日本の伝統文化はすべて韓国から渡来人が持ってきた、それをうまく日本が起源というようなもって生き方に成功
↑ 中国→韓国→日本でしょ、日本は島国だからそれ以上伝播しないで滞留し、独自の文化が作られた。
とある韓国人の反応
なんだ。。。。。
とある韓国人の反応
こりゃあまたカワイイ女の子の分かりやすくてナイスな説明だね＾＾
とある韓国人の反応
＞＞これ私の部屋にも一個作って飾ってあるんだよね＾＾
とある韓国人の反応
逆に雨を降らせたい時はてるてる坊主をさかさにするといいんだよね！
とある韓国人の反応
超カワイイ～OKこれを作るには2枚にティッシュが必要なのね。私も一個作ってみようと思う＾＾
あとエミリーあなたの歌もとってもキュートだったわよ＾＾
とある韓国人の反応
＞＞もしかして韓国に住んでるのかな？
とある韓国人の反応
これ私も小さい時作ったことある！もうそんなこともスッカリ忘れちゃってたんだけど、これ見てたら昔のこと色々と思い出しちゃった。 小学校で作り方学んだよ、そして、韓国文化といっていた、、、、が、、、
とある韓国人の反応
彼女のパパさんはバイリンガルなのかな、娘さんが日本語と英語を交えて話したりしてるのはなんか凄いなぁと感心しちゃった。
とある韓国人の反応
実は私の家もこんな感じだったんだよね、３歳の頃からバイリンガルで育ったから日本語と英語ごっちゃまぜで喋ると誰もが私の言ってることがまったく理解できないとかよくあった（笑）
とある韓国人の反応
このてるてる坊主ってハロウィンの時によく作って木に飾ってたお化けに似てるかも！
とある韓国人の反応
国に関係なく
子供って本当に偉大だと思うわ、だって毎日の仕事などで溜まった疲れもこういうほのぼの動画見ると癒されるんだからさ。
てるてる坊主カワイイね～＾＾
とある韓国人の反応
素晴らしい教え方だったよ。
とある韓国人の反応
エミリーは本当に可愛いわ！４：４３の辺りでギラギラって言ってるけどあれはなんて意味なんだろ？
とある韓国人の反応
ギラギラってのは明るい光とかを見たときに言う言葉だったりするんだ