【悲報】日本の観光地としての良さを説明する韓国人さん、例えがイマイチで伝わらない…

人気記事!

オススメ記事!

韓国のネット掲示板MLBPARKから「日本は観光スポットが多い国だと思う。」というスレを翻訳。(引用元:https://bit.ly/2ZLRo8H)

 

1.韓国人

日本は観光スポットが多い国だと思う

中国に負けるかもしれないけど、韓国よりは観光には適している。

京都だけでなく、各地方にも様々な文化遺跡がある。
それに東京は都市として素晴らしい。
グルメも英国に次ぐ水準。

さらに自然も思ったより見どころが多いです。
北海道や沖縄だけでなく、登山愛好家らには山々の雄大さが人気

そこにオタ活通り、ショッピング通りまで。
総合的にみれば、ドイツとも肩を並べる

 

 

 

 

管理人のオススメ記事!

スポンサーリンク

韓国人の反応

2.韓国人

中国よりはぜんぜん旅行したいよね。

衛生面が日本は優れてるから。

 

 

 

3.韓国人

食べ物が一番韓国人の口に合っているとおもうよ。

 

 

 

4.韓国人

旅行先は奈良にしましょう

率直に言ってトップクラスです。

 

 

 

5.韓国人

>>自然の見どころが多い。

日本は領土が南北に長いから自然環境が多様なんだよね。

 

 

 

 

6.韓国人

「グルメも英国に次ぐ水準で」

「グルメも英国に次ぐ水準で」

「グルメも英国に次ぐ水準で」

 

真剣に読んでいたのに、この部分のせいで信頼度が急落しました(´;ω;`)

 

 

 

7.韓国人(スレ主)

>>6

イギリスは伝統料理はいまいちだけど、世界的に有名なレストランがいっぱいあるからね。

 

 

 

8.韓国人

「総合的に見ればドイツとも肩を並べる」

「総合的に見ればドイツとも肩を並べる」

「総合的に見ればドイツとも肩を並べる」

 

この部分もwwなんでこんな書き方するのwww

 

 

 

 

9.韓国人(スレ主)

>>8

なぜですか? 日本がドイツに引けを取ることはないでしょう。

 

 

 

10.韓国人

>>9

いくつかの都市に行けばわかるけど。日本のほうがやっぱり観光にはいい国だよ。

どちらも仕事で派遣されていったことがあるけど、日本は素晴らしい。

韓国人が日本へ観光に行くのは近いからじゃないんだよ。観光地として魅力的だからなんだよ。

 

 

 

11.韓国人

スレ主は欧米に行ったことがあるのかな?

なんだか例えがなんとも言えないんだけど…

 

 

 

 

スポンサーリンク