韓国人「日本海と呼ぶのは嫌だから東海にしようってこと?」=韓国の反応

人気記事!

オススメ記事!

韓国のネット掲示板MLBPARKから「日本海と呼ぶのは気持ち悪いから東海にしようってことですか」というスレを翻訳。(引用元:https://bit.ly/3tlGxwV)

 

1.韓国人

東海と言わないと韓国から見たものとわからないから東海と呼ぶの??

三者的立場で見た時、東海と言っても韓国を思い浮かべないと思うけど



中国のように、香港も中国・台湾も中国というほどではないけど

中間にある海を私のものと言うよりは、共有しようとしなければならないのではないか….

 

 

 

管理人のオススメ記事!

スポンサーリンク

韓国人の反応

2.韓国人

名称がそんなに重要?

 

 

 

3.韓国人

>>1

あなたが考えている名称は何ですか。

 

 

 

4.韓国人

どんなことを主張したとしても、命名権を放棄しない姿勢が大事です。

 

 

 

5.韓国人

無駄なことで戦うのは、無駄

双方とも気にならない名前にするのがいいんじゃ….

 

 

 

6.韓国人

>>5

それが意味のない主張だということです。

名前が重要なのではなく、領海主権(?)を行使する過程で発生する外交的摩擦自体が目的だからです。

 

 

6.韓国人

日本と共栄できる名前にするのが…

 

 

 

7.韓国人

松海

 

 

 

8.韓国人

私も東海は単純な方角にに海を加えただけなので、何か曖昧な名称に感じる。

個人的な考えでは日本海という名称が日本領土(領海)というニュアンスを漂わせているから、韓国内部的に問題意識を持ったのではないかと思います」 それに李承晩(イ·スンマン)政権当時も独島関連で敏感だった状況もありました。

「韓国の立場で、過去から東海(トンヘ、日本名=日本海)を押したのは、国力の面で日本に大きく遅れをとっていた状況で、『韓国海(SEA OF KOREA)』を主張して、『韓国海VS 日本海』で構図を決めた時、韓国に集中した露骨なネーミングでもあり、『東海』というネーミングに北朝鮮、中国をはじめアジア諸国にうまくいけば、ロシアなどまで同調されやすい構図を作ることができるという計算ではないかと思います。

韓中日のこちらを「東アジア、北東アジア、極東アジア」などと呼び、他大陸道区分の際、北アメリカ、南アメリカに分けたりもします。

 

 

 

 

スポンサーリンク