韓国人「日本でワクチン接種を受けました」=韓国の反応

韓国のネット掲示板MLBPARKから「現職の日本ワクチン接種を受けました」というスレを翻訳。(引用元: https://bit.ly/2U8Nfcx)



1.韓国人
こんにちは


ここに来てから満2年でコロナが流行って、1年半も韓国に帰ることができず憂鬱な日々を過ごしています

家族内や会社のコロナ確診者のせいで濃厚接触者に分類され、2週間隔離も2回しましたが、どんな運のせいか二度陰性で過ぎ去ったこともありました

外国人労働者の身分なので接種が後回しにならないか心配だったのですが、本日、2回目の接種まで完了しました

日本は順番どおり非常に早く接種が行われているようです

ましてや取引先の韓国の方も在留資格がある方に限り日本に来てすべて接種をしています

一日も早く心置きなく韓国と日本を行き来したいです

スポンサーリンク


スポンサーリンク

韓国人の反応

2.韓国人
おめでとうございます


どんなワクチンを打たれましたか?



3.韓国人(スレ主)
>>2

二つともファイザーです



4.韓国人
羨ましい(泣



5.韓国人
韓国人が日本で2回目の接種完了…さすが神日本




6.韓国人
日本の接種の悪口を言っても、相手になりませんね、私たちは



7.韓国人
訳もなく先進国ではない


いくらあざ笑ったって…



8.韓国人
一日に277万人接種(ブルブル


16日からはアストラゼネカも投入して一日に300万回接種まで増加すると思われます(ブルブル



9.韓国人
ワクチンの予約はどうすればいいんですか?


韓国は予約しようとサイトに接続するために徹夜してますが



10.韓国人(スレ主)
>>9

予約方式がいろいろあるのですが、私の場合は区役所からの接種券を持って、普段私が通っている病院でやりました




11.韓国人
>>10

アナログ式だけど楽ですね(笑)



12.韓国人
日本は接種の間隔はどうなってますか?


4~6週間っていう話がありますが



13.韓国人(スレ主)
>>12

1回目は7/21で、3週間後の今日、2回目を打ちました

一般的には3週間隔で打っています



14.韓国人
>>13

あまりにも当たり前で常識的ですね