韓国人「韓国と日本の都市を比べると、なぜ日本の方が圧倒的に綺麗なのでしょうか?」=韓国の反応

韓国のネット掲示板MLBPARKから「韓国はどうして日本みたいな風景がないんですか」というスレを翻訳。(引用元:https://bit.ly/3ilLTmQ)



1.韓国人
経済大国ならそれに見合った美観もなければならないのに、日本のような静かできれいな風景をどうして見られないんですか?

日本はこれを全体的に維持してますよね

それに反して韓国はそんな感じがなくて残念ですね


韓国人の反応

2.韓国人
正直、道が汚いじゃないですか

国民水準もある程度関係しています



3.韓国人
代わりにアパートで数十億の金持ちになったじゃないですか



4.韓国人
駐車



5.韓国人(スレ主)
>>4
駐車だけじゃないんです

雰囲気の問題なんです



6.韓国人
急成長と政治的な都市政策が問題



7.韓国人
道端の駐車だけなくしてもかなりまともになるでしょう



8.韓国人
我が国は露天商のせいで汚く見えるのでしょう

露天商だけなくなっても、美観がすごくよくなりますよ



9.韓国人
似ていても日本と韓国は細部が違いますよね

日本は道路工事をしても段差がほとんどないように仕上げます

日本で運転する機会があれば一度注意して見てください

私たちより道路のガタガタがはっきりと少ないです



10.韓国人
日本は国自体が長くて美観もさまざまです

地方によって雰囲気が違うじゃないですか

韓国は国土が小さくて文化や雰囲気が似ていますよね



11.韓国人
マンションだらけで低層集合住宅は覆いもなく、都市美観という意識自体がありません

これは食べ物も同じです

ヨーロッパのように建物に木をもっと植えるだけでもぱっと変わるのに、それをしない



12.韓国人
路地に駐車してある車が無くなるだけでも風景はよくなります

そして道路に敷く歩道ブロックみたいなのが日本は几帳面できれいです

あと、建物の色とデザインも日本と韓国では差があります



13.韓国人
ヨーロッパよりも綺麗な感じがしますよね

道路もヨーロッパよりずっとよくできています

そして便利さと美しさは両立しないことが多いんです