韓国人「唖然 ユニフォームくらいちゃんとデザイナーを使ってよ・・・」
スポーツコリアから「唖然 ユニフォームくらいちゃんとデザイナーを使ってよ・・・」という記事をご紹介します。
引用・翻訳:https://betweenjpandkr.blog/post-30807/
韓国人の反応
とある韓国人の反応
韓国サッカー代表の新しいユニホームにネットユーザーから否定的な反応が溢れている。
新しいホーム用のユニホーム(左)とゴールキーパー用のユニフォーム(右)
韓国代表のユニフォームのスポンサーであるナイキは19日、代表のユニフォームを公開し、「韓国の伝統芸術に起因する威厳とナイキの進歩的な技術を盛り込んだ」と発表した。
まずホーム用のユニフォームは、韓国サッカーの象徴である赤色をベースに襟と袖に丹青模様(=韓国の伝統的な木造建築物に塗られる模様のこと。引用:namu.wiki)を配置した。アウェイ用のユニフォームは、螺鈿漆器を再解釈し、濃い黒とほのかに輝く真珠色のデジタルパターンを対比させた。
(参考)丹青
特に、ホーム用とアウェイ用のユニフォームのどちらの襟部分にも虎の爪跡の模様を刻み、『アジアの虎』と呼ばれる韓国代表のアイデンティティを表現した。
大韓サッカー協会(KFA)の公式Instagramには、ソン・フンミン(トッテナム)、キム・ミンジェ(バイエルン・ミュンヘン)、チョ・ヒョンウ(蔚山)らが新しいユニホームを着用した写真も公開された。選手たちは21日のタイとの試合で新しいユニホームを着用する。
とある韓国人の反応
金使えよ
とある韓国人の反応
センス・・・・
とある韓国人の反
↑誰だこのデザインは
とある韓国人の反応
公募したらよかったのに
とある韓国人の反応
黒いアウェイ用のユニフォームには「おばあさんの服みたい」
とある韓国人の反応
ユニフォームはいつもダサかったけど
今度のユニホームは史上最悪
とある韓国人の反応
サッカー協会が後押ししたの?
牛肉を食べろって??
とある韓国人の反応
↑ビーフマーブリングwww
とある韓国人の反応
「韓国の伝統芸術に起因する威厳とナイキの進歩的な技術を盛り込んだ」?
そんなのどこにも見当たらないのですが