韓国人の反応「対馬の仏増を寄贈したら日韓友好が一層深まるんだけどね」
東亜日報「対馬の仏増を寄贈したら日韓友好が一層深まるんだけどね！」という記事のコメントをご紹介します。
引用・翻訳元：https://www.donga.com/jp
韓国人の反応
日本観音寺側に「仏像を韓国に寄贈してほしい」と提案したい。数百年間信仰の対象として祀ってきた仏像を返してほしいという言葉がどのように聞こえるか分からないわけではない。訴訟が長引くにつれ、感情のしこりも積まれたのだろう。
しかし、古い悪縁を今日の良い縁に変えれば、仏様も喜ぶのではないだろうか。当初、仏像が日本に渡ることになったのは、どうやら悪縁だったようだ。韓国の泥棒たちの窃盗はまた別の悪縁を作った。観音寺が韓日友情の呼び水になってくれれば、韓国人も心が大きく動くだろう。
日本政府も乗り出してほしい。1965年の韓日文化財協定当時、日本政府は日本の韓国文化財を韓国に寄贈することは両国の文化協力に寄与し、これを推奨すると明らかにしている。不幸な歴史も今日の善意に変えられると信じる。裁判で所有権が認められたとしても、本来の所有者は浮石寺なのだから寄付すべきだろうと考えているっぽいですね。
なんというか、本当に盗っ人猛々しいというべきか。
10年前に浮石寺の住職が対馬観音寺にやってきて、よく分からないマスコットを手渡そうとして門前払いを食らっていましたが。
その時に「仏の教えに従って行動してほしかった」とか言っているんですよね。
ちなみにそのときに渡そうとしたマスコットがこちら。
韓国人の反応
韓国人の反応
少しづーう しくない？
韓国人の反応
今までの失態を償うような献上の品を贈る？ 日本人より
ＰＲ
韓国人の反応
仏像が自分達のものだから返ってきて当然
韓国人の反応
その前に本当に戻るのか
韓国人の反応
一部遺失した経典？はどうなったの？ こちらの所有権は？ どの国？
韓国人の反応
経典は韓国、仏像は日本でお互いなっとく？ でどう？
韓国人の反応
韓国に寄贈したら 友好団として対馬にお礼に行くよ、
韓国人の反応
仏像戻せば百済時代の祭りに貸し出す
韓国人の反応
「いいことを考えた。対馬の観音寺は仏像が返還されたら、韓国に寄付すればいいんじゃないかな」という文章は中々言いえて妙だ
韓国人の反応
まぁ3Dプリンターでコピーしたやつを日本に代わりにしたら
韓国人の反応
日本は今、韓国と友好を結びたいみたいだからいいんじゃね
韓国人の反応
日本にもメリットあるね
韓国人の反応
↑と思うよ、
韓国人の反応
いいアイデア
韓国人の反応
毎年、両国を行き来させたら、？
PR:ＰＲ