韓国人の反応「おなら控えての放送をする韓国の電車」→日本にはないno？？？
韓国のKOREA WAVEから「おなら控えての放送をする韓国の電車」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1692652053/
とある韓国人の反応
30分ごとにおならをする乗客がいる。その臭いでめまいがする。
「他人に配慮を」という放送をお願いする――こんな要望が韓国鉄道公社（KORAIL）に寄せられ、
ユーチューブ「韓国鉄道TV」チャンネルで紹介されて笑いを誘った。KORAILによると、2022年の1年間に受け付けられた「お客様の声」は計5万6660件。1日平均では144件になる。
このうち「韓国鉄道TV」では、サービス革新処職員が「最もおかしかった事例」として、おならへの苦情を挙げた。
日本ではこういったアナウンスしないの？
韓国人の反応
とある韓国人の反応
日本ではこういったアナウンスしないの？
↑飛行機乗ったことある？
とある韓国人の反応
日本ではありません。。。。よ。。。聞いたことない、、、、
とある韓国人の反応
＞＞それ、おならじゃなくてtaisghuだろ
とある韓国人の反応
＞＞室内だとそれだけで
garlic のにおい
とある韓国人の反応
ある「鉄道オタク」から2年間で1320件の要望があったことも紹介された
(=ﾟωﾟ)ﾉ
そんなん無視し
とある韓国人の反応
引火しそう
とある韓国人の反応
日本は普通に空気清浄機だろｗだから大乗ぶ
とある韓国人の反応
普通にするけどね・・・
とある韓国人の反応
生理現象
とある韓国人の反応
旨いキムチを食べた後の香しいオナラは
ヨダレが止まらないﾆﾀﾞ
とある韓国人の反応
おならだけじゃないだろ絶対
とある韓国人の反応
＞＞窓開けろや
固定窓車両ならベンチレーター開けろ
とある韓国人の反応
換気設備なんて無いですから
マジで
とある韓国人の反応
喰いもんが悪い？
とある韓国人の反応
最悪 ホントはチビってんじゃないの？
とある韓国人の反応
しかし、「30分ごとのめまい」程度で済むのはさすが。
普通の人間なら秒でノックアウトされとる。
とある韓国人の反応
プールなんかも酷いんだろうな
とある韓国人の反応
単に換気設備が不十分なだけでは？
当サイトで紹介しましたこれらのコメントはできる限り忠実に翻訳を試みたものです。しかし、間違った表現や意図になってしまったと感じられた場合は、大変申し訳ございませんが、引用元をあたっていただくことをお願いいたします。
引用はリンクが切れていなければ、そのままアクセスできるように表示しております。リンクが引用元で切れている場合は、引用元の記事の削除などが原因と考えられますので、その際は予めご了承お願いいたします。なお、このサイトの運営は、韓国の人がどのような考えやニュースへの意見を持っているかを読者の方に知ってもらい、両国の友好関係を深めていただくためのチュートリアルとしての運営を心掛けております。
カテゴリーとしてスポーツから政治、経済、そして世界情勢を含むあらゆるジャンルの話題を取り上げております。