韓国人の反応「１９１０年と３０年のソウルの変化がこれ」ノスタルジー

2023-08-31

youtubeから「１９１０年と３０年のソウルの変化がこれ」という記事をご紹介します。

引用・翻訳元：https://www.youtube.com/watch?v=Bin4zqugnDg

とある韓国人の反応

参考・仁丹：

創業者・森下博は、1869年（明治2年）11月3日、広島県沼隈郡鞆町（ぬまくまぐんともちょう）（現・福山市）で、佐野右衛門・佐和子の長男として生まれた。幼名は茂三。

博の祖父は鞆の「撫屋（なでや）」号森下家12代茂右衛門の3男であったが、鞆の由緒ある沼名前（ぬなくま）神社（祇園神社）の宮司・大宮家に婿養子に入った。そして大宮家の長女・京子との間に生まれたのが、博の父である。博が生まれた頃は、父も祖父とともに沼名前神社の宮司の職にあった。

博が物心つく頃、祖父の出身である森下家に世継ぎが絶えたことから、祖父は博一家を連れて森下家に戻り、博の父・佐野右衛門に森下家14代を継がせた。

森下家に戻った佐野右衛門は、神職から一転して煙草の製造販売の道に入ったが、いわゆる士族の商法でうまくはいかなかった。そのため、長男には学問よりも実地の仕事に慣れさせた方が将来のためになると判断して、博が9歳の年に学校をやめさせ、備後府中在宮内村の煙草商「角新」に見習奉公に出した。「角新」の夫婦は、自分の子供のように博を可愛がり、博はここで12歳まで、煙草の栽培から製造はもちろん田植え、草とり、牛をひくことまで一通り学んだのである。

見習奉公の年季があけた博は、鞆町出身で備後府中の小学校に赴任していた分部坦という先生に引き取られて再び勉学の道に戻り、分部先生から福沢諭吉の「学問のすゝめ」や「世界国尽」を学んだのだった。しかし、翌年、父の病気のために鞆の両親の許に呼び戻され、再び学業を諦めたのである。

1882年（明治15年）5月8日、父・佐野右衛門が亡くなると、博は家督を相続して森下家15代佐野右衛門を襲名。しかし、福沢諭吉の著作で知った新しい時代や未知の世界への夢は忘れがたく、3回忌をすませた15歳の年に単身大阪へとのぼり、大阪で医者を開業していた叔父・沢田吾一の許に身を寄せた。ここで博は、沢田の知人・桑田墨荘の紹介によって心斎橋の舶来小間物問屋「三木元洋品店」に丁稚奉公に出る。

普通丁稚の年季は15年と言われるが、博はわずか9年で年季が開け、別家が許された。

そして、1892年（明治25年）1月15日、丸尾花子と結婚。独立開業への準備を始めたのだった。

↑　１０年代