韓国の反応「日本のご祝儀文化が “貧乏まっしぐら” だった件ww」「出席するたびに3~7万が吹っ飛びます」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「日本のご祝儀文化 ぶるぶるぶる」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3NWfBQV
韓国の反応
日本のご祝儀文化 ぶるぶるぶる
「日本の結婚式に出席すると通帳がスカスカになる理由」
「ご祝儀：日本のご祝儀は普通3万円（30万ウォン）から始まり、結婚当事者と親交が深い場合には5万円（50万ウォン）、7万円（70万ウォン）以上を出すことがあります。
2、4、6のような偶数は良くないとされるので奇数金額で祝儀を用意する必要があります。」
最低30万ウォンだそうです
韓国の反応
韓国の反応
聞いたところによると、私たちのように職場で働いて姻戚に八村まで招待状をばらまくのではなく..
本当に親しい知人にだけ送るそうです..
韓国の反応
代わりにすごく側近だけ呼ぶそうですが···ご祝儀は既に田舎の文化として定着しているだけで、都心ではおうないようですがね。結婚式なんか上げなくて、葬儀さえもあげなくなってきているようだね。
韓国の反応
親友でなければ招かれないから安心して笑
韓国の反応
代わりにあそこは本当に親しい人だけ招待する。
30~50人規模
韓国の反応
我が国のように親交が少しあればみんな招待状を渡すことはないでしょう じゃあ。
韓国の反応
韓国のように10分結婚式じゃなくてコースで料理が出て、打ち上げにお返しのプレゼントまで元通りにする
韓国の反応
出稼ぎの客は呼びもしないのでかえって経済的
韓国の反応
すごい親友じゃなければ招待もしません..
曖昧なのに招待されたらかえって負担になるし;
韓国の反応
代わりにプレゼントをすごくいいものをあげます
韓国の反応
そんな風に言うと31万は奇数ですか？
310,000だけど？
韓国の反応
30、50が奇数？
31、51かな..
韓国の反応
＞＞カバなのか..3万円、5万円ですって
韓国の反応
そして半分はお礼のプレゼントやお礼のお返し
韓国の反応
少数精鋭だけを招待するのは長い伝統なのか、最近流行っているのか気になりますね
韓国の反応
日本のようにすごく親しい人だけを呼ぶのが正しい社会ですよね
韓国の反応
韓日夫婦です。
結婚式だけでなく、葬儀もとても親しい人だけが参加します。
韓国の反応
韓国の結婚式は新郎新婦が主人公ではなく、その両親たちが主人公です。
韓国の反応
日本は本当に親しい知人だけ結婚式を歌います。
私たちのようにみんな呼ぶ概念ではない。
韓国の反応
あの子たちの文化はとにかく全部由来と合理的な理由はある。
姻戚関係に八村、小学校の同級生まで招待状を渡す私たちが最悪
韓国の反応
韓国の結婚式招待文化が本当に奇怪になったのです。
親しいから呼ぶのではなく、結婚式場に人がたくさん来てこそ、その新郎新婦の性格あるいは社会性が良いという認識による見せる圧迫感のため、10年間会っていない人に突然連絡してきてほしいと負担を与えて。
そう言っておいては人だけたくさん富んで。
いざ結婚式は戦闘的にさっさと終わらせてしまって。
結婚式当事者は当事者通り結婚式内容は後回しで当日人いないかと戦々恐々、
招待された人は招待された人通りにただ顔を映してあげるのが大事だからその短い結婚式を見るためにその何倍もの時間を移動に使うため黄金のような週末吹き飛ばしてしまう。
当サイトで紹介しましたこれらのコメントはできる限り忠実に翻訳を試みたものです。しかし、間違った表現や意図になってしまったと感じられた場合は、大変申し訳ございませんが、引用元をあたっていただくことをお願いいたします。
引用はリンクが切れていなければ、そのままアクセスできるように表示しております。リンクが引用元で切れている場合は、引用元の記事の削除などが原因と考えられますので、その際は予めご了承お願いいたします。なお、このサイトの運営は、韓国の人がどのような考えやニュースへの意見を持っているかを読者の方に知ってもらい、両国の友好関係を深めていただくためのチュートリアルとしての運営を心掛けております。
カテゴリーとしてスポーツから政治、経済、そして世界情勢を含むあらゆるジャンルの話題を取り上げております。