韓国の反応「スターウォーズ、韓国ではまるで人気が無い模様」「韓国の反応にとって見慣れないジャンルです」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「スターウォーズはなぜ韓国では人気がないのでしょうか？」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/40MmjLO
韓国の反応
スターウォーズはなぜ韓国では人気がないのでしょうか？
西欧圏は言うまでもなく、近くで探してみても日本でも人気が高いし、中国もそうだと思うんですね。
しかしながらとりわけ韓国では人気のない。。。
韓国の反応
韓国の反応
国民性とか…？
韓国の反応
韓国の興行順位を見ると元々SF物は人気がないんですよ
韓国の反応
＞＞そうですね。
それにスターウォーズは世界観を 大体知っておかないといけないので接近も難しく、特に面白さも
韓国の反応
ほかのジャンルに太刀打ちできません。
三国時代から三国志など
韓国の反応
＞＞三国志wwww
中国文化の春ですね～^^wwwww
韓国の反応
韓国が文化開放をする前に公開されたんですね
韓国の反応
スターウォーズシリーズの根幹であるエピ456の公開時期を見れば、韓国の劇場文化が復興するずっと前です。
根を下ろすことができなかったので大きくなることができないと思います。
韓国の反応
少し韓国の反応は幼稚だと思っているようだ。
インターステラーとかがもっと人気があるのを見ると。
韓国の反応
一方、アメリカ人はスターウォーズコンテンツ自体が70年代の親世代から流行した建国神話扱いされるオールドフランチャイズであるため、
その幼稚さを拒否感なく理解し楽しむ姿勢になっているか？ 程度で見れると思います。
韓国の反応
まあ、最近のスターウォーズコンテンツはいろんなジャンルをミックスした形なので幼稚さとは程遠いですが、とりあえず入門するには70年代のアナログピョンという特殊効果を理解してみなければならないから..
そこから進入障壁が生じると思います。
韓国の反応
スターウォーズのせいで DEFLをやめられないファンなんですが、
まず、こういうスペースオペラのジャンルが 韓国ではマイナーでsf自体がマイナーでもあるし、特にスペースオペラは西洋史で騎士道十字軍バイキング帝国のような歴史を舞台だけ変えてパロディーしたんですが、
韓国ではこのような歴史経験がないので共感するのが難しく日本はサムライ主義全部見て人気が高いです
韓国の反応
スターウォーズは一種の逆輸入というか黒澤明の隠れた要塞の世悪人を写して作り始めたので。
主要キャラクターも日本の特撮物から取ったもので。
その伝統を最近マンダロリアンが受け継いで息子連れの剣客設定をそのまま書いています
韓国の反応
スターウォーズ＝日本武侠映画、マカロニ·ウェスタン、ワーグナーの指輪3部作のコピペ内容。
韓国の反応
スペースオペラのジャンルが 韓国の反応の好みじゃないみたいですね
韓国の反応
SFが特に人気がありません。
小説も漫画も似ています。
他のジャンルに比べてとてもマニアックです。
幼稚だとしては武侠やファンタジーが加わりますが、だからといってハードSFが人気があるわけでもなく、スペースオペラもまあまあで全般的にSF自体が人気がありません。
韓国の反応
それぞれ好みの差だと思うけど、 僕はスターウォーズが面白いのは 全く分からないんだけど
韓国の反応
韓国はただのスペースオペラが人気なし。
スダワーズもスタートラックも人気なし
韓国の反応
スターウォーズの幼い頃は関心がなかったが、比較的最近作を見ながら好きになる。
意外と面白いですね
韓国の反応
スターウォーズシリーズの最も名作の一つであり、私家の元となるエピソード5が公開できませんでした。
そして6は児童の好みに合わせて宣伝しました
韓国の反応
正直？
当サイトで紹介しましたこれらのコメントはできる限り忠実に翻訳を試みたものです。しかし、間違った表現や意図になってしまったと感じられた場合は、大変申し訳ございませんが、引用元をあたっていただくことをお願いいたします。
引用はリンクが切れていなければ、そのままアクセスできるように表示しております。リンクが引用元で切れている場合は、引用元の記事の削除などが原因と考えられますので、その際は予めご了承お願いいたします。なお、このサイトの運営は、韓国の人がどのような考えやニュースへの意見を持っているかを読者の方に知ってもらい、両国の友好関係を深めていただくためのチュートリアルとしての運営を心掛けております。
カテゴリーとしてスポーツから政治、経済、そして世界情勢を含むあらゆるジャンルの話題を取り上げております。