韓国の反応「“悠々自適な日本人フリーターの日常” に賛否両論の声がな鳴りやまない！！」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「日本でよくあるという30代フリーターの日常。」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3KzdaAo
韓国の反応
日本でよくあるという30代フリーターの日常。
「一定の職業には従事せず」
「短期アルバイトでお金を貯めてはふらっと旅に出る」
「家に帰ったら毎日一人暮らし」
「お米農家でバイトをしたらお米を貰えるし」
「野菜は手作り」
「図書館で借りて来た本を読み」
「年収は100万円」
「でも人生はお金をかけなくても」
「十分楽しめる」
私一人で暮らすのがもっと楽になる。
だんだん一人で楽しむものも多くなる。
社会、会社、団体生活嫌い。
きつい夜勤で進級して責任を負うのが嫌い。
せっかちに働いてもっと稼ぐより適当に働いて少ない方が好き。
だんだんこんなに変わるかも？
韓国の反応
韓国の反応
（笑）うらやましいねw
韓国の反応
あの人、もともとの家自体はどこから飛び出してきたんですか
韓国の反応
あれもお金がないと楽しめないことです。 まずは家から。
韓国の反応
それでも庭も家に住んでるんだ。
ああすればバイトだけして生きてもいい
韓国の反応
羨ましいとは思うけど、肉の食べられない暮らしだろうなぁ。それも嫌だ
韓国の反応
廃家を無料修理して使っても暖房費のために。。。TT
韓国の反応
一人暮らしであれくらいの家があれば、私たちもいくらでも可能
韓国の反応
結婚しないという仮定の下で若い時はまあまあ問題ないでしょう。
でも年を取ると最悪な状況になる
韓国の反応
日本でこんな立派な家家賃が高いはずなのに…自家用か？？
韓国の反応
＞＞あそこの田舎の家はとても安いです。
まあ田舎の家の基準は私たちも安いんですけどね
韓国の反応
老けたら先回しにしていた問題が全部帰ってくるから問題
韓国の反応
韓国のバイト以下の給料だけど、節約して楽しんで生活してるね
韓国の反応
＞＞見栄っ張りいい薬ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
韓国の反応
本当にうちの未婚男女がああなるだろうね。
週末ごとに他人のすることは全部して暮らさなければならないのに、おまかせフルコースはどうやって行くんだよ
韓国の反応
この先年を取ったら？
事故が起きたら？？
足の甲を骨折しても手術費に困りますよね？
保険料を除いても200万ウォン以上払わなければならないのに
韓国の反応
未来は不安だから備えなければ人に迷惑をかけることになるよ。。。
韓国の反応
迷惑…
老いて病気になった時誰にも知らせずに静かに山の中で人生を終えるなら良いけどㅇㅈ
韓国の反応
本人の期待値と満足感を低くしておけば、いくらでも生きていくことはできます。
韓国の反応
元気で責任を負う家族もいないし寂しさも感じずに恋に落ちなければあんなふうに生きることができる
韓国の反応
＞＞現実はああやって生きるのが難しくて知り合いの親戚みんな避けて。
つまり
当サイトで紹介しましたこれらのコメントはできる限り忠実に翻訳を試みたものです。しかし、間違った表現や意図になってしまったと感じられた場合は、大変申し訳ございませんが、引用元をあたっていただくことをお願いいたします。
引用はリンクが切れていなければ、そのままアクセスできるように表示しております。リンクが引用元で切れている場合は、引用元の記事の削除などが原因と考えられますので、その際は予めご了承お願いいたします。なお、このサイトの運営は、韓国の人がどのような考えやニュースへの意見を持っているかを読者の方に知ってもらい、両国の友好関係を深めていただくためのチュートリアルとしての運営を心掛けております。
カテゴリーとしてスポーツから政治、経済、そして世界情勢を含むあらゆるジャンルの話題を取り上げております。