韓国の反応「日本の制服が可愛いのは漫画の世界だけ！実際は韓国の方が可愛いよ！」「…好みの問題では？ww」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「制服クオリティは韓国>>日本ですよね」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/41gvi8L
韓国の反応
制服クオリティは韓国>>日本ですよね
日本の制服は漫画が一番きれいだという話があるくらい。
でも実際はイマイチ*写真はそれでもきれいなモデルの子たちにアップします。
一番よく見るスタイルではある
韓国の反応
韓国の反応
あり得ない。
そんなはずがない。
韓国の反応
映像化された作品を見ると、 制服が全部きれいだったよ。
一番きれいな制服は「熱い猫の谷」に出てきます。
韓国の反応
韓国の子たちが制服を減らして着たからです
韓国の反応
別段
韓国の反応
見たての制服スカートはパンツが普通に見えますが
韓国の反応
＞＞韓国はスカートタイプが多いし、日本はテニススカート？ スタイルが多くて。
好みの問題だと思います
韓国の反応
昔のセーラー服スタイルが好きなら日本の方がもっときれいでしょう。
日本は韓国の制服がもっとくっつき、フィットが生きていてきれいだという。
韓国は日本のスタイルが綺麗だって。
韓国の反応
お互い違うことに魅力を感じて憧れるの。
韓国の反応
お母さんと一緒に日本に行った時おっしゃったことが制服があなたの学生の時の制服そのままだ
韓国の反応
日本はペチパンツを私たちに比べて履かないのが一般的で、ここで言うのはフィット感がくっつき子供服のレベルでサイズが小さくタイトになってスカートはわざと丈はもちろんタイトに短くするということです。
韓国の反応
制服は韓国の方がずっときれい。
日本はアニメから出た方がきれいだけど、実際はあまり。
韓国の反応
日本はちょっとオールドな感じがしますよね。
女たちはそれなりに。
でも男の子のものは、うん~
あれはひどいことをすることが多い
韓国の反応
＞＞現地で見たらもっと…着崩してさらに見た目が悪い
韓国の反応
その感じが合っています。
もちろんきれいな子が着たら全部きれいだけど珍しいです
韓国の反応
好みの差ですね。
日本スタイルも個性的できれい
韓国の反応
私が日本で感じた制服の感じそのままですね。
これがきれいなら好みの差がひどいんだけど
韓国の反応
きれいなのは好みの差ラインは決められますが。
個性があるわけではないようだ。
思ったより似たり寄ったりです
韓国の反応
コロナ禍が収まり、韓国に3年ぶりに修学旅行に来た制服を着た日本の女子高生。
スタイルを見れば分かるように。
当サイトで紹介しましたこれらのコメントはできる限り忠実に翻訳を試みたものです。しかし、間違った表現や意図になってしまったと感じられた場合は、大変申し訳ございませんが、引用元をあたっていただくことをお願いいたします。
引用はリンクが切れていなければ、そのままアクセスできるように表示しております。リンクが引用元で切れている場合は、引用元の記事の削除などが原因と考えられますので、その際は予めご了承お願いいたします。なお、このサイトの運営は、韓国の人がどのような考えやニュースへの意見を持っているかを読者の方に知ってもらい、両国の友好関係を深めていただくためのチュートリアルとしての運営を心掛けております。
カテゴリーとしてスポーツから政治、経済、そして世界情勢を含むあらゆるジャンルの話題を取り上げております。