韓国の反応「仕事を辞め日本語留学するスレ主(30歳)に冷ややかな声多数…」「今さら日本語ってwwww」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「長く通っていた職場を辞めて新しい出発をしようと思います···」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3MrJg3M
韓国の反応
長く通っていた職場を辞めて新しい出発をしようと思います···
私について明かすと、代案学校出身で書院大学に入ったが、退学。
その後忠北大学を目標に浪人塾に入ったが私は勉強頭が悪くて短期大学ポリテックを卒業しました。
私の適性に合わなかったし、機械を見るやいなや手がぶるぶる震えました···
それで長く通った職場を辞めて新しい出発しようと思います。
94年生まれ、30歳······
遅い年ですが、放送通信大学の日本学科に進学しようと決心しました。
5月から日本語の塾に通うことにしました。
私の職場の先輩たちと友達は私の決定に対して間違っていると言い張っていますね···
しかし、私は確固たるものです。私の決定が間違えないように日本語を一生懸命勉強して努力してみたいと思います。
私の判断と決定が間違っていると言ったり非難する人がいるでしょう。
しかし、私の決定を応援していただければ幸いです。
韓国の反応
韓国の反応
応援します。
ところで日本語はどうして話すんですか？
韓国の反応
＞＞私は日本の東京に興味があって日本語を習ってみようと決心しました。
韓国の反応
新しい挑戦に拍手を送ります。
外国語能力を備えるということは本当に大きな長所です。
韓国の反応
率直に言って他の言語ではなくなぜ日本語？
ということで一瞬思考が止まりますが頑張ってください。
韓国の反応
日本語を習って就職する価値がほとんどないです
韓国の反応
＞＞はい…ありがとうございます···
韓国の反応
適性に合わないことを一生することはできません
しかも機械を見ると手がぶる震えるくらいならよくやめた
韓国の反応
意味のあるところに道があると言うじゃないですか。
ファイトです
韓国の反応
一応応援しますが..どの職場を狙ってあの学校に行くんですか？
ところで日本語…-.- 少し理解できません。
韓国の反応
仕事に通いながら日本語勉強してください。
韓国の反応
若い時に挑戦すればいいですね。
頑張ればすぐに定着します。
でも30じゃ…
韓国の反応
＞＞みんな遅れたと言いますが、私は遅くないと思います。
韓国の反応
おそらくあなたにも考えがあると思いますが、確固たる目標がないのに30歳で職場を辞めたのはちょっと···
危なそうですね
韓国の反応
応援します。
私の父も55歳で放送通信大学法学部に入りました！！
韓国の反応
＞＞ありがとうございます！！！
一生懸命に勉強して努力してみます。
韓国の反応
日本の大学を出て現在日本の半導体装備業者で働いていますが機械を触ることができて日本語ができるだけできれば半導体日本企業の方に就職できます~~
頑張ってください
韓国の反応
通訳·翻訳大学院を出た日本語通訳士たちも仕事を辞める状況です
韓国の反応
正直こればかりは本人次第
韓国の反応
100歳時代に遅い年はありません。
生まれてほとんど与えられた状況に合わせて他の半分の選択で生きていくものですが、自分の意志で自らの道を作っていくということは容易ではない選択です。
小さな失敗に挫折せず、また初心を忘れずに精進すれば、必ず意味のあることを成し遂げる日が来るでしょう。
そしてどんな仕事をしても、夢は普通の人々の期待や予想よりはるかに大きく持ってください。
代わりに、その夢のために段階的に目標を分けて進むと良いと思います。
これからの素敵な日のために頑張ってください！！
韓国の反応
＞＞ありがとうございます。
私感動しました.. 一生懸命頑張ります。
当サイトで紹介しましたこれらのコメントはできる限り忠実に翻訳を試みたものです。しかし、間違った表現や意図になってしまったと感じられた場合は、大変申し訳ございませんが、引用元をあたっていただくことをお願いいたします。
引用はリンクが切れていなければ、そのままアクセスできるように表示しております。リンクが引用元で切れている場合は、引用元の記事の削除などが原因と考えられますので、その際は予めご了承お願いいたします。なお、このサイトの運営は、韓国の人がどのような考えやニュースへの意見を持っているかを読者の方に知ってもらい、両国の友好関係を深めていただくためのチュートリアルとしての運営を心掛けております。
カテゴリーとしてスポーツから政治、経済、そして世界情勢を含むあらゆるジャンルの話題を取り上げております。