韓国の反応「日本企業の迷走っぷりが止まらない…！韓流に寄りまくった食品・食器がこちらwwww」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「日本の会社が作ったという韓流商品」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3zyM0Ve
とある韓国の反応
日本の会社が作ったという韓流商品
トッポッキ皿とか本当に売れるのかなww 日本人のともだちはあまり特色ないショクヒンだと言っていた記憶がある、形だけ、イタリアのパスタのようだと
韓国の反応
とある韓国の反応
ディテール見てw
なんか安っぽいww
とある韓国の反応
一番最後のお皿が本当に···wwww
とある韓国の反応
これは売れない だって、デザインが
とある韓国の反応
だっさwwwwwwwwwww 笑
とある韓国の反応
これをわざわざ買う…？
田舎の食器棚にあるような
とある韓国の反応
最後のトッポッキ皿はもう韓国も使わないんじゃないの？みたことないな
とある韓国の反応
＞＞ 90年代も見ていたものを…ブルブル
とある韓国の反応
あの皿江南のどこかで使っていたんじゃないの？島山の方に
とある韓国の反応
一番最後のお皿はエラーですね。
あれは安いマイの感じでビニールをかぶせて使わなければならないのにww
とある韓国の反応
＞＞私小学生の時に見たことあるんだけど、レトロな感じは確かにしますね
とある韓国の反応
レトロ皿は欲しいですね
とある韓国の反応
＞＞最近レトロな感じを出すとわざと書いたりしますwww
とある韓国の反応
トッポッキ皿www笑わせるね 100円ショップ？
とある韓国の反応
懐かしささえ感じますね（笑）
日本人はそれなりにディテールに強いみたい？ （笑）
とある韓国の反応
ビビンジャンに梅シロップは韓国でも有用なので···器はそうですね
とある韓国の反応
最後の皿はでもクロウキャニオンというところで似たようなものが韓国でもすでに売れている
とある韓国の反応
あの最後のお皿はホームプレイスですでに高く売っていて、色もピンクも出てきて、
とにかく最近あのお皿で料理を出してくれる食堂も多いんですが
とある韓国の反応
＞＞あえて昔のものを使うのが今の流行なのか？ そういうことだと思うよ。無駄を嫌う風習があるからね。
ファーストファッションは好きみたいだけど。
当サイトで紹介しましたこれらのコメントはできる限り忠実に翻訳を試みたものです。しかし、間違った表現や意図になってしまったと感じられた場合は、大変申し訳ございませんが、引用元をあたっていただくことをお願いいたします。
引用はリンクが切れていなければ、そのままアクセスできるように表示しております。リンクが引用元で切れている場合は、引用元の記事の削除などが原因と考えられますので、その際は予めご了承お願いいたします。なお、このサイトの運営は、韓国の人がどのような考えやニュースへの意見を持っているかを読者の方に知ってもらい、両国の友好関係を深めていただくためのチュートリアルとしての運営を心掛けております。
カテゴリーとしてスポーツから政治、経済、そして世界情勢を含むあらゆるジャンルの話題を取り上げております。