韓国の反応「オープンしたばかりの日ハム新球場が規格外過ぎたんだが…」「野球の新時代が到来しましたね」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「今日オープンする日本の新築ドーム球場」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/40A2p7K
とある韓国の反応
今日オープンする日本の新築ドーム球場
ドーム球場特有の息苦しさをなくすため、外野は透明ガラスを設置。
昼は日光入り、工事費6千億。米大リーグ球場を設計する米国企業が設計。
温泉、サウナをしながら試合観覧可能。
野球+温泉+サウナ+宿泊。サウナ。
温泉をしながら野球が見られる場所は3百万ウォンするみたい。
+ 野球場内宿泊サービス付き。
外野右側にサウナと温泉施設設置開閉型ドーム球場で外野は日差しが入るように透明ガラス張りでドーム球場特有の息苦しさをなくす。
他にクラフトビール工場やスポーツパブ運営
韓国の反応
とある韓国の反応
これはすごい。
レジャー施設のよう
とある韓国の反応
mlb球場みたいですね
とある韓国の反応
ミネソタ球場の感じですね
とある韓国の反応
ミルウォーキーミラーパークに似てるね··· よい
とある韓国の反応
ミラーパークとミニッツメイドパークに似ている
とある韓国の反応
わあ。。開閉式ドーム..ㄷ;;羨ましい
とある韓国の反応
これじゃなくて、野外観客席が開いて芝生を外に出したりするところもあるんだって..
とある韓国の反応
＞＞本当に日本のスポーツインフラが越えられない壁だね..震える
とある韓国の反応
日本のドーム球場を見ると息苦しい感じだけで、そんなに羨ましくはなかったんですね。
でもこれは違う
とある韓国の反応
＞＞同意いたします。
アメリカの競技場よりもっといいと思います
とある韓国の反応
わぁ、
札幌ドームも素晴らしいのに何をまた建てるのかと思ったらマスターピースを作りましたね 震える
とある韓国の反応
アメリカだったらプールなんだけど、やっぱり温泉の国ヒノキ湯で。
日本らしさがあるのが良い
とある韓国の反応
私たちもこれくらいのドームが一つ欲しいですね
とある韓国の反応
わあ、温泉をしながら野球を見ると飽きるよ
とある韓国の反応
野球場にサウナなんて···後で凶物として残りますね。
とある韓国の反応
＞＞
本当に韓国らしいよ
とある韓国の反応
我が国はこんなふうに絶対に建てられない
とある韓国の反応
＞＞お金もなくて技術がないからTT
とある韓国の反応
うらやましい。
国力の差が感じられるね..
とある韓国の反応
これからはこれが野球のメジャーな感じがしますね。
新時代が到来したような
当サイトで紹介しましたこれらのコメントはできる限り忠実に翻訳を試みたものです。しかし、間違った表現や意図になってしまったと感じられた場合は、大変申し訳ございませんが、引用元をあたっていただくことをお願いいたします。
引用はリンクが切れていなければ、そのままアクセスできるように表示しております。リンクが引用元で切れている場合は、引用元の記事の削除などが原因と考えられますので、その際は予めご了承お願いいたします。なお、このサイトの運営は、韓国の人がどのような考えやニュースへの意見を持っているかを読者の方に知ってもらい、両国の友好関係を深めていただくためのチュートリアルとしての運営を心掛けております。
カテゴリーとしてスポーツから政治、経済、そして世界情勢を含むあらゆるジャンルの話題を取り上げております。