韓国の反応「日本の出生率を牽引する “マイルドヤンキー” の貢献度がヤバすぎた…」「韓国では搾取される世代です」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「日本の出生率を牽引する階層」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3lpYOd6
とある韓国の反応
日本の出生率を牽引する階層
「別名マイルドヤンキー」
学生時代に勉強よりは遊ぶことに熱心だった学生たちが成人になって職場(低賃金)を持って家庭を築いたケースですが、全般的に消費、生活形態が似ていて、これらを別に指す単語まで出たと…。
土建屋のような服装にミニバンが象徴であれこれと測ってみるタイプじゃないので 出産率もかなり高い方。
敢えて上京して大都市に行くつもりも大きくなくて人口分散にも大きな功績(?)を立てていると…
そして遊びまくった過去と違って、事故を起こさずに生きていくのも特徴だそうです。 wwww
ウィキには以下のように説明されていますね。
「概して学歴と所得が多少低く、住宅価格が高い東京都中心ではなく近郊地域や地方中小都市に居住し、出世欲求がなく概して家族と友人を重視する相対的に保守的な歩み、そして費用のかかる長距離旅行ではなく近郊旅行などを楽しむ傾向が高い。」
ある意味、これ以上発展を止め、現実に安住しながら生きていく日本の現世相を最もよく表している階層だという評価もありましたね。
韓国の反応
とある韓国の反応
マイルドヤンキーwwwwwww
とある韓国の反応
＞＞子供たちです（笑）
とある韓国の反応
立派な小市民たちですね。ふふ
とある韓国の反応
これはこれでとても立派な人生を送っていますね。
とある韓国の反応
ですねw
とある韓国の反応
みんな目線が高くて、自分のレベルに合わせて暮らせばいいんだけど…これができない、
とある韓国の反応
女子学生4人中3人が大学に行くのにソウルなどへの流入を早く誘導しているんですよ。
社会的問題です。
とある韓国の反応
＞＞そうですね。
ソウルなどに住み始めた若い女性たちは地方に行くことを極度に嫌う。
地方の働き口や安い住宅価格は他人事だということ。
とある韓国の反応
人によって顔色を伺いながら適性にも合わない大学専攻じゃなくて高校だけ出ても職場を得て結婚して家庭を築いて豊かに暮らすのは羨ましい。
とある韓国の反応
韓国基準では敗北集団
とある韓国の反応
私と似たような人生を送っていますね。
私は遊んでいた学生ではないけど平凡な4年生まれで平凡なウェイプして結婚住宅価格が安い富平に住んでいます。
とある韓国の反応
韓国も出てくるじゃないですか。
ドラマ 私たちのブルース~~
それがマイルドヤンキーの人生だよ。
とある韓国の反応
日本は幸せに暮らせるシステムが整っている国です。
韓国は対象だ。
とある韓国の反応
どうせ大多数の一般市民の生活がそんなものだから罪を犯さずに自分たちだけが幸せならいい。
とある韓国の反応
日本が羨ましくなる瞬間ですね
とある韓国の反応
皆が皆ソウルや東京で生活する必要はありません。
マイルドヤンキーも日本の少子化に貢献している。
当サイトで紹介しましたこれらのコメントはできる限り忠実に翻訳を試みたものです。しかし、間違った表現や意図になってしまったと感じられた場合は、大変申し訳ございませんが、引用元をあたっていただくことをお願いいたします。
引用はリンクが切れていなければ、そのままアクセスできるように表示しております。リンクが引用元で切れている場合は、引用元の記事の削除などが原因と考えられますので、その際は予めご了承お願いいたします。なお、このサイトの運営は、韓国の人がどのような考えやニュースへの意見を持っているかを読者の方に知ってもらい、両国の友好関係を深めていただくためのチュートリアルとしての運営を心掛けております。
カテゴリーとしてスポーツから政治、経済、そして世界情勢を含むあらゆるジャンルの話題を取り上げております。