韓国人「昔は日本の圧勝だったけど今は韓国に負けてる分野は？」「日本人に聞いても同じ答えが得られるだろうねww」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「日本がかなりリードしていた部分なのに、韓国が最近圧勝している分野。」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/4050tU2
とある韓国人
日本がかなりリードしていた部分なのに、韓国が最近圧勝している分野。
ドラマ。
日本のドラマが先んじていた時期が長い間あったが、最近は本当のレベルとレベル差がすごくて。
韓国の反応
とある韓国人
これは日本人に聞いても100人中100人韓国ドラマ優位だと言う。
とある韓国人
韓流から逆転、今は圧倒。
韓国の誇りです。
とある韓国人
以前は日本が前に先んじていたというが、特に思い浮かぶことはない。
とある韓国人
＞＞劇場は日本のアニメが圧勝中なんですが
とある韓国人
日本はジャニーズや吉本のようなアイドル歌手とコメディアンのような喜劇人たちが独占してキャスティングして演技力も後進しているうえ、内容も全く面白くない。
とある韓国人
日本は00年代までは仕事も大丈夫でした。
10年代からは発展どころか退歩してしまったので、
とある韓国人
韓国ドラマが感情線をタッチする演出能力が良くて、日本のドラマはジャンルドラマとしてディテールが良かったと思う。
とある韓国人
踊る大捜査線覚えてます。
とある韓国人
私も最近はドラマ自体をあまり見ないから..
探して見てはいないんですが、昔の日本のドラマは名作がたくさんあって見た記憶があります。
とある韓国人
00年代半ば、イルドをたくさん見ました。
日本語もその時学んで、世の中心で愛をさけぶ結婚できない男白夜行ドラゴン桜などなど。
とある韓国人
以前は特有の日本の感性と多様なテーマで人気だったが、今は反対になる。
最近、日本の人気ドラマトップ10とかを見ると、半分以上韓ドラ。
梨泰院クラスや愛の不時着は人気が高く、数年間順位圏に入っており、特に愛の不時着は日本の老年層の男性まで韓ドラに陥れる。
北韓の素材と男女間の愛が過去の戦争経験時代の老年層にアピールしたりもして。
ジャンルがかなり多様化しましたね。
とある韓国人
イカゲームは認める(でもこれも日本のサブカルチャーからたくさん取ったと思う)
とある韓国人
まず韓国よりチャンネルが多いから最近韓ドラでも一ドラでも見ないこと認証だよ。
日本全体で7大民放にNHKケーブルにワウワウまでだよ。
韓国の地上波3社に総合編成3社のケーブルでも3つくらいott4社なので、私たちの方が数字が多く、実際に制作本数も私たちが多い。
とある韓国人
＞＞それでも2000年代半ばまでは傑作もたまに出たんですが、その後は…
とある韓国人
2000年半ばまで日本作品を見たんですが、その時は韓国の方がクオリティが良かったです。
今は日本文化自体が〇んで
とある韓国人
ドラマだけでなく、映画も韓国がリードしているようだ。
とある韓国人
今は韓ドラがアジアのワントップです。
日本、台湾、中国の子供たちも認めます。
とある韓国人
日本が確実にリードしていた分野は音楽の方でした。
今は僕たちを見ながら羨ましがると思いますが…
とある韓国人
日本が映画、音楽、ドラマ、みんな昔ながらですね。
残ったのがアニメなんですけど、 それも昔のように名作が出てこないし
とある韓国人
最近の日本はドラマを作りすぎて漫画原作も多いので、少し軽くて適当に作るものも多いと思います。
シンデレラのような王道の物語ばかりがはびこって、1年に1、2本を除いては期待もできません。
地上波はもう期待できない。