韓国人「KPOPアイドルにインド人を入れるって良いアイデアだと思いませんか?」「…もういるよ」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「アイドルにインド出身を一人入れるといいんじゃないですか?どうして入れないんですか?」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元:https://bit.ly/3wXnSdz
とある韓国人
アイドルにインド出身を一人入れるといいんじゃないですか?
どうして入れないんですか?
美貌はあまりにもきれいなことで有名で…。
どうしてインド出身は一人入れないんですか?
私が社長だったら韓国 2 ベトナムまたはタイ1 日本1 インド1
このように5人組で飾るように??
本当に働かせたらアジアはそのまま噛んで食べられそうだけど
韓国の反応
とある韓国人
イメージが湧かない…
とある韓国人
この写真合成??
とある韓国人
あまりにも異国的なのバレバレじゃないですか。
とある韓国人
インド出身はもういると思います。
名前が思い出せないけど。
とある韓国人
>>ブラックスワン – スリヤ (2003年生まれ) 国籍 – インド
もうありますね。
とある韓国人
通用しません。
インドとは文化的類似性がほとんどない。
とある韓国人
インドが最近浮上しているkポップ市場ではありますが、まだ人物を探すのはとても大変です。
とある韓国人
インドもkpop人気ありますか?
とある韓国人
>>インドが最近、kポップ市場の中で成長の勢いが一番高いと出ましたね。
人口の勢いがすごくてすごい市場なんだ。
中国が限韓令のため限界があり、インドが今後一番大きな市場になる可能性があります。
とある韓国人
>>インドでITZYの人気が急上昇中です。
とある韓国人
>>韓流不毛の地だったんですが 防弾少年団が突破しました。
とある韓国人
外国人メンバーならある程度韓国人メンバーと 違和感がないといけません。
インドだと離れすぎる。
とある韓国人
東南アジア、中国に比べて反応が遅く、5世代くらいには出ないか。
とある韓国人
インドは英連邦ディアスポラがあまりにも大きく、韓国よりは英米圏でスターになることがはるかに容易。
あえて文化も違うし、遠い韓国まで来る理由がないでしょう。
とある韓国人
どうせならクリケットかクリケット選出ならこれはまあインド市場はどっぷりだった見てもいいそうです。
とある韓国人
あなた、考えてみよう。
制作会社でどうしてそんなにしないの?
東南アジアを使っても北東アジアの血統や北東アジア風の人を中心に選んで使うのは理由がある。
とある韓国人
今すぐではなく、数年ほど経つと大手事務所からインド人メンバーを入れたグループが出ると思います。
今、インドの方にKPOPを突破してからあまり経っていないので、人口に比べてアイドルファームが大きくないですし、そこでもあまり異国的に見えない友達+ある程度家の上流層の子供たち(インドがまだそれを問い詰めるから。。)を選ばなければならないからです。
時間が少しかかると思います。