韓国人「悲報：日本ドラマ、オワコンの模様…」「いまや日本人監督が韓国作品を参考にする時代です」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「もう日本のドラマは韓国ドラマに比べられないんですか？」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3RrexEl
とある韓国人
もう日本のドラマは韓国ドラマに比べられないんですか？
2000年代までは韓国でも日本のドラマをたくさん見たようですが、最近は韓国で話題になっている日本のドラマがないようですね。 震える
韓国の反応
とある韓国人
日本はアイドルたちがむやみに主役で使うものを直さなければ終わりです。
とある韓国人
＞＞そして各所属事務所のクォーター制があるという話もありましたが、そちらの所属事務所だけで席を占めると実力があっても才能のない俳優は〇んでも上がれない。
もちろんもう少しずつ変わろうとする動きもあるようですが、、、
とある韓国人
日本はアイドルや変な子たちの主人公を使うと演技が下手でも見過ごすのに、私たちはそのざまを見ることができません。
今、韓国のアイドル出身の主演を務める場合、演技力が俳優の中でも重賞以上はしないと主演役に立ちません。
とある韓国人
幼い頃はたくさん見たんですが、「私の喪失」以来、何も思い出せませんでした。
とある韓国人
＞＞「私の喪失」懐かしいです。
よく見ましたね
とある韓国人
今は日本が韓国に追いつこうと努力する時代
とある韓国人
現職にいる日本の作家、監督、俳優たちも韓国の作品を見てたくさん学んで参考にするというインタビューが多いです。
とある韓国人
制作費の差がとても大きいです。
とある韓国人
＞＞制作費の差が大きいしかないですよね。
私たちはうまく作ったり韓流スターキャスティングすればお金がたくさんかかっても全部引き抜くから、日本は自国内だけで回って製作費の限界が明確ですよね。
とある韓国人
日本は演技がとても下手でしたよ。
とある韓国人
仕事をする制作費はさておき、俳優たちの作品が入るのを見ると答えが出ます。
とある韓国人
日本ドラマの名作をおすすめしてほしいと言われたら、公開されてから10年以上経ったのばかりおすすめしてくれる。
とある韓国人
韓国もアイドル出身者にジュノ、イム·シワン、IU、スジ、ユナなどがいますがジス、ソリョンヘリなどを見ると演技がめちゃくちゃですよね。
とある韓国人
＞＞あ… そのできない子たちがみんなアイドルか？
はぁ…
とある韓国人
＞＞最近ソリョンの演技をご覧になったならソリョンは演技が下手なアイドルリストから外すべきではないかと思います。
とある韓国人
日本はアニメに集中しないと。