韓国人「“焼き肉” は韓国料理？日本料理？」「日本の焼肉屋さんには当たり前のようにキムチがあるよ？」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「日本人は焼肉を韓国料理として認識していますか？」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3LmM7sa
とある韓国人
日本人は焼肉を韓国料理として認識していますか？
「大阪の焼き肉店は韓国と違って1人用鉄板が多い。
カウンターのみという店も珍しくない」
「日本はご存知の通り1800年代後半の明治時代まで1000年以上肉を食べていなかった。
1900年代に入って本格的に肉を食べ始めた。
皮肉なことに日本の侵略が開始された頃と一致する。
肉を一生懸命に食べて西洋人のように強くなるのが当時の目標だった。
肉の摂取量が増えて戦争が起こった。朝鮮を植民地化した。
その歴史の爪痕がまさにここ大阪鶴橋に残されている」
今は完全かつ完璧に和風に日本化になり、今では日本人たちも焼肉を自然に自国の食べ物、すなわち日本食の認識をしそうですが焼肉に対する日本人の一般的な認識はどうですか？
焼肉を韓国料理だと思いますか？
韓国の反応
とある韓国人
そもそもそのデータは何？？？
とある韓国人
根拠の全くない画像をさも公式のデータのように公表するのは止めましょう
とある韓国人
韓国式焼肉が別にあるのだ
とある韓国人
焼肉とはサムギョプサルは別です
とある韓国人
寿司は日本料理であり、焼き肉は日本料理ではありません。韓国料理です
とある韓国人
日本はもともと泥棒がひどいですからね
とある韓国人
私たちは食べるのとは異なります
とある韓国人
私は逆に日本から渡ったと思いました。
とある韓国人
日本式の焼肉屋さんにもキムチが置いてあります
とある韓国人
韓国が食べる焼き肉感ではありません
とある韓国人
日本社は、型がどうであれ韓国料理といえば一番先に話すのが焼肉です
とある韓国人
日本の焼き肉屋に行けばキムチとガルビがただあります。
当然韓国に由来したものと知っている。
とある韓国人
＞＞臭うものには覆うように、新造人の日本人らしく誰もそんなこと言わない。
とある韓国人
韓日融合が起きていますね
とある韓国人
肉を焼くこと自体を韓国で主張することはできません