韓国人「日本の若者がタトゥーを入れる割合はどれくらい？」「生活が不便になるので入れない子が多いです」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「質問：日本の20代の子達もイレズミたくさんしますか？」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3e0SHYB
とある韓国人
質問：日本の20代の子達もイレズミたくさんしますか？
我が国が圧倒的に多いのか..
韓国の反応
とある韓国人
イレズミは日本語ですよ
とある韓国人
イレズミ＝タトゥーでしょうか？
とある韓国人
＞＞そうです。同じ意味
とある韓国人
＞＞ファッションで入れるのがタトゥーでヤクザはイレズミではないですか？
とある韓国人
確かに日本の子達もたくさんするのか気になりますね。
とある韓国人
タトゥーに対する認識は、韓国国内より日本の方がより低い。
とある韓国人
日本はタトゥーを入れると正常生活自体ができないと。。
とある韓国人
タトゥーがあると銭湯に行けないんじゃないですか？
とある韓国人
＞＞そうです。温泉は入れない、病院の検査も受けられないと…
とある韓国人
日本人がどれくらいしないかというと売春婦もほとんどしない
とある韓国人
日本のイレズミは職人にだけもらおうとする性向が強くて高いヤクザという偏見が強いのであまりないでしょう。
とある韓国人
しません。 私たちよりもタトゥーに対する認識が悪い。
とある韓国人
日本はタトゥーがあればㅇヤクザ扱いだと思います。
とある韓国人
日本人たちは目立つ行動に韓国より保守的です。
とある韓国人
私たちもタトゥーがあると銭湯には行けないけど、日本の子たちはそっちの方がひどい。
さらにタトゥー（イレズミでなくても）あれば、バイト面接さえもパッシングされることが多いです。
いないとだまして働いてバレたらすぐ解雇されることもある。
それにイレズミはヤクザという認識があって、本当に人扱いされない。