韓国人「日本が韓国よりカレーの消費量が多いって本当？」「そもそも韓国カレーは日本伝来なんですが」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「日本人もカレーは韓国のようにたくさん食べますか？」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3pZsFYF
とある韓国人
日本人もカレーは韓国のようにたくさん食べますか？
韓国の3分カレーのようにレトルト食品として出てくるほど大衆化されている食べ物ですか。
韓国の反応
とある韓国人
韓国よりもっとたくさん食べるのは確か
とある韓国人
そもそも私たちが食べるカレーというのが日本の食べ物だから
とある韓国人
韓国カレー＝日本式カレー
とある韓国人
ザ・日本のカレー
とある韓国人
あ、カレー買っておいたのがまだ残ってるけど粉になったんです。
この文を見て知ったんですが あ、冷蔵庫がいっぱいで探すのも簡単じゃないですか。
とある韓国人
ほとんどの国民食として知られている。
とある韓国人
ココ壱番屋最強
とある韓国人
日本人はカレーが大好きです。
私も留学時代に日本の友達と会う時に何を食べようかと思ったら出てくるのがカレー。
とある韓国人
日本の母さんの味
とある韓国人
ソウルフード級
とある韓国人
国民食なんですが
とある韓国人
私たちが食べるカレーが日本式です。
そもそもカレーじゃなくて日本語のカレーと書くんじゃないですか。
とある韓国人
カレーは日本の食べ物だと思います。
国ごとに現地化されている食べ物でもあります。
とある韓国人
北海道方面に行くとスープカレーというのがあるのですが、店で売っているものは材料を入れすぎて地元の人たちが食べるスープカレーとは距離が遠いのですが、ただカレーを薄くしてご飯を巻いて食べることだそうです。
朝忙しいからずるずる食べてってこと。
とある韓国人
日本人は定期的にカレーを食べないと耐えられない点では韓国人のキムチと似ていると思います。
とある韓国人
彼氏に作ってくれる最初の料理がほとんどカレーだそうです。
日本人のソウルフード
とある韓国人
レトルト製品も日本が先に発売されました。
日本のスーパーに行くと製品の種類がものすごく多いです。
とある韓国人
日本人は韓国人より1人当たり3倍は食べると思います。
根拠はありません。