韓国人「釜山人がApple storeに行くなら、日本の方が近くて良いよね^^」「…そんなに便が良いの？」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「釜山はアップルストアが日本の方がもっと近いですね。」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3sRGQjl
とある韓国人
釜山はアップルストアが日本の方がもっと近いですね。
釜山の人々がアップル商品を購入したりする時福岡アップルストアの方が近いからそこに行くというのは本当ですか。
韓国の反応
とある韓国人
大宇エンジニアリングかな？
たしかそこで請け負って修理してもらうんじゃないですか
だからアップルストアはわざわざ行かなくてもいいのに
とある韓国人
事実である。
釣りにも国内より対馬も多く行く。
とある韓国人
日本で買ったのは日本に行くとリッパーになるのが不便なので、日本によく行く人の中にはそんな人もいました。
とある韓国人
釜山に住んでるアプリなどなのにアップル製品を買うと日本に行くとは思いもしませんでした
その一つ買うために1時間半かかって金海空港まで行って飛行機に乗って日本に？ (´;ω;｀)
とある韓国人
＞＞ ソウルより近いから..
とある韓国人
＞＞ 釜山の人ですか？
釜山港から快速船に乗って福岡市内の博多港まで2時間ですが、
とある韓国人
日本小旅行です
とある韓国人
ソウルにいない時はかなりそんな人いました。
船代も安く上がってきて
とある韓国人
アップルコリアより日本に行くことができた時、渋谷アップルストアに行けばほとんど埋めると愛用されました。
とある韓国人
しっかりしろ！韓国で買え！
とある韓国人
一体何を買うために日本まで行くんですか？
とある韓国人
＞＞ オフで買う人も多かったがアップル製品は私も理由が分からない
とある韓国人
＞＞ 釜山に住んでいても船一度も乗ったことがないですね?
釜山港まで1時間かかるのに
とある韓国人
飛行機乗ったらソウルも1時間もかからないんですね？ ;;
とある韓国人
アニフリスビーナエクトロマートにあるのにどうして日本まで行くのかと言うのです。
とある韓国人
＞＞ どこに住んでいるのかな..
とにかくドア·トゥ·ドアで買えばソウルより日本がもっと近いのは確かです。
とある韓国人
＞＞船の時間合わせるのが大変じゃないですか。
とある韓国人
＞＞コロナ前は一日10回以上運航したし、だいたい2~3時間ごとにいたよ。