韓国人「カレーライスは日本料理？インド料理？」「そろそろ “現地化” の考えを身に着けましょうか^^」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「"カレーライス"が日本料理だそうです。 ぶるぶる」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3CkNyog
とある韓国人
“カレーライス"が日本料理だそうです。 ぶるぶる
カレー起源はインドではないですか？？
韓国の反応
とある韓国人
何言ってるんですか、これはwww
とある韓国人
ちなみにトンカツも日本
とある韓国人
海外で全部日本料理だと認めるが、韓国人だけが泡をくわえて否定中。
とある韓国人
日本で現地化された和風カレーと呼んでもいいと思います。
とある韓国人
カレー=日本料理カレー=インド料理。
ジャージャー麺やトンカツもこうしたケース
とある韓国人
インドカレーと和風カレーライスは異なります。
現地化された日本料理です。
とある韓国人
イタリアピザとアメリカのピザが違うように
とある韓国人
私たちが食べるのが日本式カレーです。
とある韓国人
日本は外国料理を現地化する能力に長けているようで
とある韓国人
ジャージャー麺が中華なら、カレーライスはインド料理。 ではないでしょうか。
とある韓国人
＞＞韓国式ジャージャー麺中華ではなく韓国料理です。
カレーライスは日本料理です。
とある韓国人
日本式カレーです。
似たようなもので日本式トンカツもある
とある韓国人
インド風カレーと和風カレーの味が全く違います。
韓国にあるインドやアラブ料理店のメニューはそれなりに全て韓国化されたもので、現地でカレーに挑戦すれば食べられない方も多いと思います。
とある韓国人
イギリス海軍がカレーを食べていたのを日本に伝播してカレーライスになったんだったかな。
YouTube地球儀研究所でその起源を見たような気がする。
とある韓国人
ヤンニョムチキンみたいなものじゃないですか。
とある韓国人
フライドチキン—>味付けヤンニョムチキン