韓国人「韓国出生率の低下は、“結婚する時の慣習” にあった！」「生活水準は年々上がっています」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「出産率問題の根本的な原因は結婚文化が社会/経済についていけないことです。」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3w0sBLs
とある韓国人
出産率問題の根本的な原因は結婚文化が社会/経済についていけないことです。
男が女が昏睡する結婚文化
80年代以降、全体的に生活水準が上がってきて···。
夫婦が一つの部屋で生活を始めるのが当然のことではなくなったんです。
結婚する時、男性側から家の程度は貸切で求めたり買ってくれたり、女性側が何もしない状態で入ってくるのがあまりにも当然視され始めます。
00年代初めまで江南のチョンセ1億台、ソウルのマンション売買5億ウォンで買ったからです。
江南も3億~4億だった時代でした。
それが住宅価格が狂ったように上がったが、この文化が抱え込まれ、引き続き文化に体を合わせようとします。
男の人が家をするためにはある程度経済的準備をしなければならないと言い、男たちの結婚が遅れ始めて。。
すると、それにつられて女性たちも結婚が遅くなり、このような状況になったんです。
海外に出て生活してみると、30代なら男性でも女性でも子供2人はいるのが普通です。
西欧圏国家基準でも30歳は独身男性で、日本でも女性30ならすごく遅いと思います。
性差別的なユーモアだが、2000年代までの日本は「女の年齢、クリスマスケーキ」という言葉がありました。
25歳までがピークで、その後はセールだって。
つまり、15年ほど前までは30代半ばが結婚適齢期の国ではなかったということです。
韓国の反応
とある韓国人
根本的な原因は、限られた天然資源をすでに上の世代で大部分活用したためです。
とある韓国人
＞＞限られた天然資源の独占が終わった西欧圏諸国の出生率や結婚年齢はなぜ韓国と違うのでしょうか。
全世界で韓国だけ平均婚姻年齢が4~5歳高く、出産率が圧倒的に低いのでしょうか。
とある韓国人
これが正しい、正直家の問題が一番大きいです。
とある韓国人
住宅価格が暴騰した時、男性が妻になる女性が昏睡していても結婚できる文化でも生活を始めても大丈夫な文化に戻ったら出産率がこの程度で底をつきませんでした。
男たちが住宅価格が上がるほど私がもう少し集めて家を建てようとあくせく何年も結婚を延ばして..
このような社会的現象が続いてきたのです。
とある韓国人
文化遅滞のせいだと見る人が多いです。
体は巨人だが、意識水準はまだ幼いから。
韓国社会で経済は大きく成長したが、意識水準は依然として旧時代的な要素が多いからだ。
とある韓国人
過去の慣習が足を引っ張るのです。
女の人は嫁に行ったら婚家の娘にならなければならないなど…。
結婚すると夫の実家の家族になっちゃうので。。。
このような思想が社会を支配したから…
結婚ということ自体は婚家側の家族が増えるという概念なので、新郎側から多くの資源を投入して…
これがそのまま続いてるんです。
でも···。 現在の認識は過去とかなり変わったが…. 新婦側ではこれが有利だからずっと固執するんだ。
とある韓国人
男女の性役割の固定化も問題で、男性が家をやってくる文化は過去にはありませんでした。
ただ男の家に住む文化あるいは女の家に住む文化であって、家を買ってくる文化ではなかった。
とある韓国人
過去の慣習でもなく、最近できた文化です。
男が家を買ってくるのは。
とある韓国人
本当に過去には大家族社会だったので、ただ男が女の家に入ったり、女が男の家に入ることだった。
そうするうちに産業社会以後、男女が分家し始めたが、当時は子供は多くお金はなかったため、夫婦が家賃を買うか自分で家を探す文化でした。
親の助けは少し受けるか ところが突然家を買ってくる文化に変貌したのだ。
とある韓国人
家の値段が上がったし、男性が最小限のチョンセ保証金でも負担しなければならない、
それでも最近は女性もたくさん負担します。 その程度でも負担する男女が会って結婚する剣です。
こんな認識から抜けようというのなら何もなく結婚して子供を産んで生きろということですか。
とある韓国人
西欧圏は新しい成長動力と既存の資本力量が天然資源です。
彼らの広大な領土と残っているエネルギー資源、そして環境、気候などすべてが天然資源です。
韓国は再投資に失敗した状況であり、人口構造があまりにも奇形的なのが一番根本的な原因です。
そして、韓国ほど天然資源がない国は全世界にいくつもないのに、それさえも言えば台湾、シンガポールのような国なのに、ここがほとんど韓国級で出生率が非常に低いです。