韓国人「20代の韓英日トライリンガルが海外移住するとしたら…？」「やはり○○は選択肢に入りますよね」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「20代後半ですが移民を試してみてもいいですか」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3d1xhtN
とある韓国人
20代後半ですが移民を試してみてもいいですか
国:日本orカナダ
言語:大きく問題にならない
技術:プログラマー
理由:不透明な韓国未来、老後、年金、微細粉塵、一生働いてもマイホーム購入x、希望x熾烈な競争、他人との比較文化。。。
どうせなら海外で生活を始めて幸せを見つけたい。
時期:2~3年後
実はもう行こうと決心したんです。
答えは決まってるけど他の人たちの意見も知りたくて尋ねます。
韓国の反応
とある韓国人
英語、日本語が全部できるということですか？
とある韓国人
正直トライリンガルプログラマーならどこへ行っても働き口の心配はないです
とある韓国人
＞＞nativeleveltrilingualまでではありませんが、自由なコミュニケーションには無理がない程度です。
とある韓国人
客観的に移民が良い選択だと思う
とある韓国人
ただ現地人と100%溶け込むのは大変です。
むしろ日本に行ったほうが同じ東洋圏だからいいと思います。
とある韓国人
韓国の方が良いと思う
とある韓国人
プログラマー職種を活かせると私なら無条件カナダ移民します。
とある韓国人
それなら移民してください。
ただし、プログラマーキャリアを維持できる場合のみ、
とある韓国人
なぜ韓国を外労者扱いする国に行くんですか？
とある韓国人
＞＞こちらの国が先進国+静か+国民性+言語+文化などが私の性向によく合うからです。
とある韓国人
幼いころから海外派遣勤務生活を長くしてみた立場で(アメリカ、中国、イギリス-10年)申し上げます。
（個人的見解です）あなたの話を見ると現在の韓国の状況に不満が多い部分は理解できます。
私は仕方なくお金を稼ぎに出かけたのですが、結婚するや否や奥さんを連れて行くのが申し訳なくて、私の思ったより奥さんが寂しかったり適応ができるように気を遣った部分が大きかったですね。
幸い妻は新しい文化に対して恐れるよりは不思議で面白がって適応する頃..
むしろ私が韓国での職場内の先輩後輩たちと退勤後に居酒屋で一杯ずつ飲んでいた習慣や友達と鍾路乙支路で会えないのがはるかに辛かったです。
今あなたの気持ちは理解できますが、 個人的に言いますと…
移民よりは···。 3~4年短く計画を立ててみてはいかがでしょうか。
とある韓国人
＞＞お問い合わせありがとうございます。
最大限早くtryして手節ラインを引いて一度住んでみて合わない時に国内returnする方向で考えなければなりません。
とある韓国人
カナダに行ってプログラマーになればいいと思う。
とある韓国人
他の職種なら分かりませんが、ITなら日本は大丈夫です。
日本のプログラマーより韓国人は競争力がいい方で待遇もいいし人種差別もない上、文化的同質感が一番大きいです。西洋は大変です。
とある韓国人
＞＞いいお言葉ありがとうございます
日本は必ず住んでみたい国の中の一つですが、私も言語文化的同質性が西洋より長所が大きいと思います。