韓国人「日本版 “梨泰院クラス” が大奮闘中！視聴率も持ち直した！！」「でも視聴率まだまだ低いよ？」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「日本版イテウォンクラスが好評ですね」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3P83xZy
とある韓国人
日本版イテウォンクラスが好評ですね
六本木クラス！
今、5話まで放送されたんですが視聴率の推移が以下の通り。
1話:9.6%
2話:8.6%
3話:7.0%
4話:8.1%
5話:9.1%
3回以降視聴率の反騰とともに、インターネット動画視聴者数朝日テレビ歴代最大。
何よりも、日本のネットフリックスで2位になったと記事が出ましたね。
面白いのは1位がウヨンウ、3位が韓国版イテウォンクラス
あまりにも韓国版イテウォンクラスが日本人が好きなストーリーだからか,そのまま踏襲したリメイク版も現地で通用しますね.
日本でのイテウォンクラスの人気は本当にすごい。
コロナじゃなかったんだ。
パク·ソジュン、日本でお金を使った。
韓国の反応
とある韓国人
日本版は中国の感じ
とある韓国人
そりゃあヒットドラマをそのまま放送していますから
とある韓国人
見ているほとんどは韓国版からのファンです
とある韓国人
何だか感性が日本的ではあります。
とある韓国人
私は原作がウェブトゥーンだと聞いて日本の漫画なのにウェブトゥーンだと言い間違えたかと思いました。
とある韓国人
日本版のヒロインで綺麗
とある韓国人
右の写真、右の女綺麗ですね。クォンナラ役かな？
とある韓国人
ヒロインは、韓国のウェブトゥーン作家が日本映画を見て直接日本に提案
とある韓国人
ヒロイン勝利
とある韓国人
それにしても視聴率持ちこたえましたね
とある韓国人
超オーバーだね。
高視聴率と言うなら少なくとも10%後半台出ないといけないのに。
とある韓国人
韓国版クラスの半分もついていけない。
とある韓国人
今視聴率も現在日本地上波で放送中の全体ドラマの中で3~4番目です。
参考までに1位のドラマ(加藤登紀人)が10%前半に出ています。
とある韓国人
アサヒ木9時が10%以上出なければならない時間帯です。
日本もますます視聴率が上がらないが、この席は平均10%は越えなければならないのに期待に比べて残念なのは事実ですが、視聴率が上がり続けてほしいですね。