韓国人「日本海を “東海” と言い張るのはもう止めませんか？？」「……。」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「日本海は変わりません。」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3PYzJ2O
とある韓国人
日本海の名は変わりません。
東海という名前を外国人に説得させる名分があまりにもありません。
yellowseaのように中立的な名前ならともかく
韓半島の立場や東海、ロシアの立場では南海、日本の立場では西海であり北海です。
第三国から見ると海を取り囲む領土の周囲も日本一長く日本海と呼ぶのが当然のように見えます。
面白いのが、日本海問題に食い下がっているのに
eastchinaseaについては食い下がるのを見たことがない。 これも同じ論理で南海だと言い張ることができるからでしょう。
Phillipineseaも日本では南海だと主張できるけど、そうじゃないですか。
世界では日本海が東海に変わることはなさそうなので、私たちだけで東海と呼んで暮らせばいいのです。
韓国の反応
とある韓国人
('______’)
とある韓国人
でもふと思い出すのが… 東海が思ったより閉鎖的ですね。
とある韓国人
英国には東海で、ノルウェーには西海の海を北海（NorthSea）と呼ぶのはご存知ですか。
なぜならヨーロッパの"大陸"の北にあるからです。
同様に東海がアジア大陸の東側にあり、東海と呼ぶ名分自体は十分である。
とある韓国人
＞＞言いがかりもいいところだ(笑)
とある韓国人
＞＞負けが決まっているのに余計な努力をしているようだ。
とある韓国人
＞＞私たちが東海と言ったのがアジア大陸の東だからなんですか？
違うじゃないですか。
名分がないからそんなふうにでも無理やり理由をつけようと言ったんじゃないですか。
そしてあんな小さな海をアジアの東海だと言い張ったらアジアが悔しがるでしょう。
とある韓国人
どうせ世界的には日本海が固まっているから、それでぶるぶる震える必要はないとは思います。
日本海と呼んだからといって、その海が日本の領海になるわけでもないし。
インド洋と呼んだからといって、それ全体がインドの領海ではないでしょう。
とある韓国人
イーストチャイナさんがいる状態で東海は···名分が…
私も日本嫌いですが日本海が正しいと思います。
とある韓国人
こんなこと言うと、即座に罵倒されます。
とある韓国人
正直日本海ですよね。
とある韓国人
＞＞えぇ。
もちろん、独島は韓国の領土ですが。
とある韓国人
海を取り囲む国の面積が日本一長いじゃないですか。
とある韓国人
だから青海または平和海ともしようとしたが、これは韓国国力が上がってずっと異議申し立てをすれば変わると思います。
とある韓国人
＞＞日本海で何か問題がありますか？
日本が圧力をかけない限り、考える必要のない無意味な問題だ