韓国人「日本のドラマをリメイクして成功した韓国ドラマは？」「勉強の神様＝〇〇は最高でした！」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「日本のドラマリメイクして成功したのありますか？」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3OtH20M
とある韓国人
日本のドラマリメイクして成功したのありますか？
花より男子以外です。
漫画や小説をドラマにしたのじゃなくて
ドラマをドラマでリメイクしたものの中で、です。
過去には『のだめカンタービレ』の上野樹里のような演技をする韓国人俳優がいないという話を聞いたことがあります。
どこが優越するか劣等するかは別に
韓日両国の文化の違い、コードの違いのためか
日本のドラマを韓国でリメイクしても、韓国ドラマを日本でリメイクしても
何だかぎこちない感じがするんですが
日本のドラマを韓国でリメイクして成功したのが、花より男子以外にもっとあるでしょうか。
韓国の反応
とある韓国人
白い巨塔
とある韓国人
欠片男子
とある韓国人
マザーライアーゲーム結婚できない男
とある韓国人
韓国名：ロマンス(キムジェウォンキムハヌルナオン)、勉強の神などなど
とある韓国人
圧倒的白い巨塔
とある韓国人
「勉強の神様」も日本ドラマのリメイクではないでしょうか。
とある韓国人
勉強の神様
とある韓国人
マザーもよく作られている
とある韓国人
ドラゴン桜＝勉強の神様
とある韓国人
＞＞ドラゴン桜は漫画が原作ですよね？
とある韓国人
日本は韓国ドラマのリメイクが下手なので…
とある韓国人
ただアニメを実写化だけ作らないでほしい。
とある韓国人
白い巨塔です。
とある韓国人
その冬風が吹く
とある韓国人
101回目のプロポーズ
とある韓国人
のだめリーガルハイはキャラクターが難しく韓国版作れないよ