韓国人「日系企業勤務時代に見かけた “日本人上司の喫煙マナー” が不思議だったので紹介させてくれ」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「日系の会社勤めながら驚いたこと」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3AYoYZF
とある韓国人
日系の会社勤めながら驚いたこと
日本本社から本部長級が来たんですが
昼食を食べてタバコを吸って
近くにゴミ箱がないからポケットに吸い殻を入れる。
はじめは下水道の床に捨てようとしたんだけど
私も一緒にポケットに入れた記憶が。。。
韓国の反応
とある韓国人
本部長のポケットに入れてください。
とある韓国人
＞＞www
とある韓国人
＞＞正解wwwwwwwww
とある韓国人
＞＞ニックネーム「タバコ」になりますね。 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwa
とある韓国人
＞＞さぞ丈夫なポケットで。。
とある韓国人
韓国では韓国式の下水道に捨てろと言わなければなりませんでした。
とある韓国人
もみ消したままポケットに入れていないでしょう？
ぱたぱたはたいてフィルターだけ残った状態でポケットに入れたんですよね？
とある韓国人
個人の携帯用タバコの吸殻ゴミ箱を携帯しています。
小さなミニガム入れのような携帯用の吸殻入れがあります。
あの日、あれがなかったみたいだね。
日本人は道端に捨てないです..たまに無知な日本人は捨てるけど、
とある韓国人
＞＞日本ではそういうのが普遍的なようですね。
とある韓国人
＞＞日本はどこへ行ってもゴミ箱がありました。
路地裏コンビニの前には100%
とある韓国人
あれが常識ではないですか？
当然ゴミ箱がなければポケットに入れるのが正しいと思いますが···;;;;
とある韓国人
＞＞日本国内で誰がポケットに入れるんですかwww
ただ隅々や下水道の底に入れてください
とある韓国人
＞＞ソウル駅に行ってみてください
灰皿が目の前にあるのに、そこの周りに吸い殻が散らばっている。
とある韓国人
日本人は道端にゴミを捨てると完全に無知な扱いを受けます。
99%が自分の吸い殻入れを持ち歩いてます。
日本がきれいで自分のゴミは捨てないように幼い頃から徹底的に教育させます。
そもそも道端に捨てられるゴミがほとんどありません。
もちろん海外に出て他の人が捨てると真似することもありますが、日本でとてもにぎやかなところ以外は徹底しています。
とある韓国人
＞＞はい。
特に自分の店の前は店主が徹底的にきれいに管理します… (´;ω;｀)