韓国人「韓国、“江南スタイル“ ”イカゲーム“ ”BTS” をもってしても日本の知名度は超えられない模様」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「まだ日本と韓国は認知度が違いますか？」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3A8eWVG
とある韓国人
まだ日本と韓国は認知度が違いますか？
btsとか江南スタイルとかでも？？
韓国の反応
とある韓国人
だね。
とある韓国人
比較にもならない
とある韓国人
アジアといえば中国、日本である。
とある韓国人
韓国を知らなければ無知
とある韓国人
＞＞ヨーロッパで、イギリス、ドイツ、フランス、イタリア以外に何の国があるのか分からないのと一緒
とある韓国人
＞＞日本が英仏独なら韓国はオランダくらいにはなると思うけど、
とある韓国人
＞＞韓国を知らなくても生活に何の問題もないですね
とある韓国人
越えられない壁、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
とある韓国人
外国に行くと日本人かも比較になりません。
とある韓国人
いいえ、韓国最近は世界で人気です。知名度も高い
とある韓国人
ただコリアと言っても分かってもらえないの？
そんな小国でしたか？
とある韓国人
イカゲームの国から来たとすれば、ほとんど知っています。
日本も以前は経済のため認知度が高かったが、今は中国がその場を占めて以前のようではなく、韓国について知っている人が以前とは比べ物にならないほど多くなりました。
とある韓国人
外国に出て現地人に私韓国から来たの？と言われたら
北朝鮮？それとも韓国？たくさん聞きます。
とある韓国人
別に差がないでしょう。
とある韓国人
文化的な知名度は低いけど、ノースコリアのせいでほとんど知ってます。
とある韓国人
外国に行ったら一番よく聞く言葉
Q中国人？ 日本人？
Aコリアン
Qノースorサウス？
Aサウス
Qキム？ 誰だっけ？トゥンドゥンイ？
A金正恩（キム·ジョンウン？）ってなるわ
とある韓国人
＞＞wwwwwwwwwwwwwwwwww