韓国人「GW中の新大久保の様子を中継した結果……」「すでに原宿人気は追い越したでしょう」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「日本で韓流の人気がすごいですね」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3Nr6690
とある韓国人
日本で韓流の人気がすごいですね。
新大久保、東京都内の第一の街になっちゃう。
韓国の反応
とある韓国人
ただ若い人だけが楽しむサブカルチャーである。
とある韓国人
大衆性のない文化
とある韓国人
若い女のみ
とある韓国人
ここに行けば、日本語がわからなくても女に会えますか？
とある韓国人
＞＞ハンサムなら可能
とある韓国人
ひとまず原宿より人気があるのは事実
とある韓国人
あそこが第1の街までではない。
ただ道が狭くて多く見えるだけ。
とある韓国人
渋谷、近い新宿、池袋、銀座などもあるし秋葉原や上野も新大久保より人の数が上なのに。。。
ただ、これだけ多くの人が集まっているのは紛れもない事実。
とある韓国人
ただ若い女性のサブカルチャーである。
日本に友達がいてよく知ってます。
とある韓国人
＞＞大衆文化主力部隊はどこでも若い女性なのに、日本国内の韓流だけ主力部隊が若い女性だからといって悪口を言うのはただのバカで無視しなければなりませんね。
とある韓国人
本来の文化は若い女性が主導するものである。
とある韓国人
本来、文化自体が若い子達が楽しむのではないだろうか。
とある韓国人
第一街かどうかわからないけど、とにかく若い人が集まるところなら普通の年寄りが集まるところよりホットだという言葉が似合うところじゃない？笑笑笑
とある韓国人
若い人たちが楽しめば成功した文化です。
中高年はお金は多いだろうが、結局トレンド先導は若者たちがする。