韓国人「世界で最も好かれるアジア映画は未だに日本が圧勝！」「……いつの時代の話ですか？」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「韓国でする誤解の一つが「日本は映画を作れない」ということです。」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3PYrlRu
とある韓国人
韓国でする誤解の一つが「日本は映画を作れない」ということです。
現実はフランスとハリウッドの次に評論界で一番好かれるのが日本映画です。
今は以前の位ほどではないが、それでも良い映画がずっと出て
たとえば、小林正樹や黒澤明は
ポン·ジュノよりずっと映画界で地位が高いです。
韓国の反応
とある韓国人
誰がそんな誤解を…？
とある韓国人
誤解の意味をもう一度調べてきてください。
とある韓国人
いつの時代の話ですか
とある韓国人
全盛期があまりにも昔である。
とある韓国人
昔話
とある韓国人
以前の位だけでは比較できないと思う。
とある韓国人
ポンジュノが勝ちます。
とある韓国人
日本はアニメをやめて本腰を入れたら、過去の栄光をまた見ることができるかもしれない。
とある韓国人
黒澤明私も一番好きな監督ですが、最近日本はまあまあ。
とある韓国人
みんな以前ほどではないと思ってるよ
とある韓国人
日本政府が映画に投資をしないと聞きましたが、1位になる映画もアニメが大多数で、最近日本映画の記憶に残るものはありませんね。
とある韓国人
以前ほどではないのは事実なので··· 特に興行作にアニメがとても多いです。
とある韓国人
私も日本の昔の映画が好きですが、ずいぶん前の映画ですね。
80年代の香港ノワール、武侠ブームが起こる前の日本映画は本当に良かった。
とある韓国人
以前は私たちよりずっと上手だったが、今はもう作れない。