韓国人「彼女がTOYOTAのカムリが欲しいって言うんだけど……」「オススメしない度100%ですね」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「女性が乗るのにはカムリはどうですか。」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/38vu9EF
とある韓国人
女性が乗るのにはカムリはどうですか。
彼女がもともとグレンジャーを考えていたのに、納車まで待つ期間もあるし、悩み中だったが
通りすがりにトヨタ展示場に立ち寄ったら、突然彼女がカムリにハマりましたね
ところでカムリが故障しにくいし燃費も良いし基本技はあまりにも良い車だと分かっているが、どうしても日本車がセンサーや駐車便宜施設も多く不足していて
修理代もそうだし 初心者が引くにはグレンジャーより色々足りないでしょうか。
参考までに彼女は1年も経っていない初心者です。
韓国の反応
とある韓国人
それくらいなら、もう少し練習してから買うのがいいよ？
とある韓国人
新車を買って間もなく事故が起きたら心が痛くなりそうだけど。
とある韓国人
女なら、ただ軽を買ったほうがいいんじゃない？
道路で運転がほぼめちゃくちゃになるのに事故でも少なくないと。
とある韓国人
オススメしない度100%
とある韓国人
グレンジャーの圧勝
とある韓国人
外見だけ見ればきれいだから、日本も信じられると思うのですが、内部を見ると絶対に乗れません。
とある韓国人
未婚女性がカムリだなんて。。絶対理解できない選択です。
とある韓国人
親日フレームのせいで損することもあります。
とある韓国人
内部のインテリアだけ耐えられればカムリ最高だよw
とある韓国人
日本車をなぜ？
長所があるって···。
プレミアムでもないし安いわけでもないし…
とある韓国人
女にカムリが本当に似合わないんです。
むしろグレンジャーの方がいいですよ。
とある韓国人
レクサスの主な顧客層が企業の奥様たちです。
故障しにくく、適度に柔らかく、最高です。
とある韓国人
性別も生産国も何の問題もありません。
車はいいものだよ。
そのまま買ってください。