韓国人「日本人は自転車通勤が好きなのかな？」「いいえ、自転車 “でしか” 通えないんです」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「日本人は自転車がどうして好きですか。」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3wPwH9S
とある韓国人
日本人は自転車がどうして好きですか。
街中にも乗る人がすごく多いですね。
古い自転車もたくさん乗っているように見えます。
韓国の反応
とある韓国人
自転車は台湾のイメージですが。
とある韓国人
駐車場がないと車を買えないから？
とある韓国人
交通費が高くて
とある韓国人
交通費2
とある韓国人
30年給料が上がらないから…
とある韓国人
公共交通費+タクシー代がとても高くて、車の維持費も半端ないし、
とある韓国人
+自転車道がすごくよくできている
とある韓国人
駐車スペースがなければ車を買うこともできないし、駐車場を利用すると定期券を買っても30万ウォン以上かかります。
それに公共交通費もかなり高くて、自転車の利用をたくさんするしかなさそうです。
とある韓国人
平地も多いでしょうから。
とある韓国人
平地なので
とある韓国人
＞＞日本の国土の産地が70%なのに。
ただ公共交通費が高いのが大きな理由
とある韓国人
逆に車に命をかける韓国人は不思議ではないでしょうか。
本当に5分の距離もタクシーに乗る子供たちが多い。
とある韓国人
ただお金のためです。
しかもマンションに自転車駐輪場も毎月いくらずつ出さなければなりません