韓国人「ソンフンミンを祝福する日本のコメントはみんな嘘？」「確かに感傷的な面はあります…」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「孫興民(ソンフンミン)、日本の反応に驚くべき点」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3wOxRCH
とある韓国人
孫興民(ソンフンミン)、日本の反応に驚くべき点
得点王になる時、日本のコメントを見てみると
「心から涙が出た」
こんなコメントが結構多いですね。
韓国のコメントはそんな内容一度も見てないよ。
韓国の反応
とある韓国人
漫画をたくさん見たから感動しぃなのかな。。
とある韓国人
我々は朴智星もいるから涙が出るほどではないでしょう。
とある韓国人
日本の子達がサッカーに本気です。
サッカーに限りがある切なさ
とある韓国人
他の国なのに不思議ですね。
とある韓国人
中国、日本の反応を見るとかえって私たちの方が淡々としているようだ。
とある韓国人
ただ日本スタイルの表現に過ぎません。
とある韓国人
実際のあの子達を見ると、そんな感性がある上、言葉をそうしたりもする。
とある韓国人
大谷の反応だけ見てもまあ。。分かるよね
とある韓国人
あの子たち、何でもアジアで初めてならすごく喜んでいました。 ㅎ
とある韓国人
私たちはもう飽きた。
とある韓国人
「涙が出るほど感動した。」
よく言いそうなフレーズ
とある韓国人
私たちはすごく非感情的じゃないですか。
とある韓国人
リップサービスなので真に受けすぎないように
とある韓国人
日本人の口癖のように使う表現ではないでしょうか。
とある韓国人
全世界で日本が一番嫌いで、日本に認められて褒められるのが一番好きな韓国人
とある韓国人
ソン·フンミンがボイコットジャパン運動をしたわけでもなく、そもそもその国の人だと憎むということ自体が精神病者のような行動です。