韓国人「音楽聞いて電話しながら日本の地下鉄乗ったら乗り過ごしたわ……画面表示が不親切すぎ。」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「日本の地下鉄って本当に問題があるみたい。 どこか分かりません www」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3yHesoN
とある韓国人
日本の地下鉄って本当に問題があるみたい。
一体どこを走っているのか分かりません www
歌を聞きながら電話をしていて、
どこか到着はしたんですが
画面には中国語・日本語しか出ていなくて…
窓の外ではどの駅なのかよく見えないので 確認もできないし。
そうするうちにドア閉まって出発ㅋㅋㅋ
韓国の反応
とある韓国人
おバカさん^^フフフ
とある韓国人
歌を聴きながら携帯を使うのが問題なの
とある韓国人
地下鉄の問題ではないと思いますが
とある韓国人
迷惑行動ですね
とある韓国人
日本の地下鉄は本当に静かなので、不快に感じる日本人が多かったと思います
とある韓国人
＞＞いや、でもよく見えないのは事実じゃないですか。 TT
とある韓国人
最近スクリーンによく出てこないケースがあるので歌を聞く時は気をつけないと。
とある韓国人
田舎のバスの中にもハングル表示の駅がありました
とある韓国人
ハングル表示が無い地下鉄ってどんな田舎？ww
とある韓国人
到着駅ずっと出てないの大嫌い
とある韓国人
そうだね。 僕もこれはすごく不便に感じる…
とある韓国人
理解する。
到着駅を教えてくれる比重が少なすぎる。
とある韓国人
＞＞アプリで次の停車駅教えてくれるやつがあります。