韓国人「ソンフンミン VS 大谷翔平、これまでの功績が変わらず国籍トレードできるとしたら……？」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「オータニVSソン·フンミンを変えられますか？」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3Mjzv4M
とある韓国人
オータニVSソン·フンミンを変えるなら？
大谷VSソン·フンミン
替えられるなら替えましょうか
大谷は韓国人になって
孫興民は日本人になります。
当該業績もすべて変えた国籍で実現するという仮定です。
換えられますか。
韓国の反応
とある韓国人
変えません。
とある韓国人
野球選手に変身するってこと？
とある韓国人
韓国でメジャー誰が見た？
とある韓国人
＞＞全世界の人口でいえば野球が人気。もっと多いです。
とある韓国人
訳わかんない条件が多いなぁ
とある韓国人
国際大会でサッカーが溢れています。
とある韓国人
ソンフンミンのおかげで、サッカーを見るのがどれだけ面白くなったか。
とある韓国人
この質問ももう飽きた。返事も同じ。
とある韓国人
誰かが変えたいって言うのwww
とある韓国人
日本人もソンフンミンと申すと思います。
とある韓国人
中国が野球よりサッカーにもっと関心があるので中国人の票も狙えそう。
とある韓国人
＞＞いったい何の根拠でそんなことを…www
とある韓国人
絶対に変えない
とある韓国人
大谷がいくら人気があっても、所属チームが国際大会への出場を拒否すれば、顔も合わせられません。
ソン·フンミンは親善、ワールドカップ予選、本選など顔を見ることができる機会がたくさんあります。
とある韓国人
野球の方が人気っていうのは、いったい何の根拠もない論理なんだろう。
とある韓国人
絶対。変えない。
とある韓国人
実際には、大谷の方がもっと人気があると思うんだけど···。
それでも変えない。
とある韓国人
ワールドスターをローカルスターに変えるということは、狂わない限りやりません。
とある韓国人
サッカー全く見ません。
サッカー選手よりは野球が上手な選手の方がいいですね。
とある韓国人
それくらいの野球をする国だけ洗うほかには誰かも知らないサッカーはソンフンミンの近くにも行けないアジアの選手たちは
とある韓国人
これは好みの違いだから何を選んでもおかしくない