スポンサーリンク

韓国人「コロナに感染した。韓国でコロナに感染するとどうなるか教える」=韓国の反応

韓国のネット掲示板イルベから「コロナ確定診断者だ。明日移送される」というスレを翻訳。

1.韓国人
12月4日彼女と夕飯を食べた
彼女の職場近くの店で確定診断者が続出したらしい
不安だったけど、知人と3人でご飯を食べた
週末過ぎて7日、彼女が接触者として検査
8日、彼女に確定通知
連絡を受けてすぐ会社に伝えた後、近くの選別診療所に駆け込んだ

翌日
結果通知

ひとまず安心だけど、手をつないで一緒にお酒飲んでいて、心の中では潜伏期だと判断
会社でも接触者は出勤するなと
保健所から自己隔離通知
隔離されてから1週間たって
14日から喉のガラガラと若干の悪寒
熱はない
嗅覚、味覚正常
症状が現れたのだと頭から離れない
担当公務員にメールで検査要請
15日に検査を受けることに
人が押し寄せていた

16日、今日確定通知

幸い自宅近くの生活治療センターに移送予定
クソ、会社内で一番大騒ぎしながらKF94マスクを外したことがないのに
たった一度だけ夕食食べて確定通知された
明日、移動する時食事をまたアップする
質問を受け付ける





2.韓国人
症状をちょっと詳しく書いてくれ



3.韓国人(スレ主)
>>2
1週間経ってから喉の炎症、寒気、喉の渇き



4.韓国人
彼女死なない?



5.韓国人(スレ主)
>>4
彼女は俺の家の近くに移送される



6.韓国人
大変だろうな

早く完治することを祈る



7.韓国人(スレ主)
>>6
ありがとう本当に



8.韓国人
彼女が悪い



9.韓国人(スレ主)
>>8
ちょっと咳をしてて疑ったらすねた

それから俺も確定
完治後民主化してやる予定
(※民主化とは、イルべで悪い意味で使われる単語。光州民主化運動から)



10.韓国人
具合悪い?



11.韓国人(スレ主)
>>10
他のことは全部我慢できるがインフルエンザみたいな悪寒と喉の渇きは我慢できない



12.韓国人
イルベでお前が最初のようだ

確かにインフルエンザとは違う感じ?



13.韓国人(スレ主)
>>12
インフルのような症状はある

発熱がなく悪寒や黄色い痰、喉の渇き



14.韓国人
うわ…こんな風にほっつき歩きながらコロナを広げる奴らの悪口を言ってたんだ



15.韓国人(スレ主)
>>14
俺のタイムラインを見せたいけど無理だし、金曜日に飯食べたの以外は会社と家だけだった-_-



16.韓国人
大統領府に駆けつけて文在寅にキスしてやれ



17.韓国人(スレ主)
>>16
唾を吐いてやりたい



18.韓国人
接触してもすぐは陰性だから、確定診断者すごいね



19.韓国人(スレ主)
>>18
俺のように潜伏期間後に陽性になる人たちは結構いるんだよ

保健所で分かった



20.韓国人
後で後遺症があるのか必ずまた書き込んでくれ



21.韓国人(スレ主)
>>20
今のところ食べ物の匂い、味も感じる



22.韓国人
コロナ陰謀論者は何と言うだろうか
「確定診断者があんなにたくさん出たのに、なぜインターネットでエピソードを話す人がいないのか」

「なんでイルベで エピソードを話す人がいないのか?」
こんな風に変なことを言っていたのにwwwww



23.韓国人(スレ主)
>>22
俺が一番乗り?



24.韓国人
喉が渇くのは体が水分を欲している合図だ
水をたくさん飲め



25.韓国人(スレ主)
>>24
1日4L飲むように飲んでる



26.韓国人
最初はガラガラした感じで、よく咳をしたのか?
それとも咳はあまりなかったのか



27.韓国人(スレ主)
>>26
のどが渇いて咳払い、黄色い痰、悪寒なら疑いあり
検査を受けろ



28.韓国人
俺は職業柄職場に出勤すること自体が不安



29.韓国人(スレ主)
>>28
バス、地下鉄から確定診断者が出なかったのが奇跡



30.韓国人
症状は黄色い痰か?
筋肉痛はなかったのか、夜に急に



31.韓国人(スレ主)
>>30
インフルエンザのような筋肉痛がある

寒気や咳払い、喉の渇き、疲れも含む

(翻訳元:https://bit.ly/3gTSVxY)